Bydd Ei Huchelder Brenhinol Duges Caeredin yn ymweld â Sioe Frenhinol Cymru ar ddydd Mawrth, 21 Gorffennaf 2026.

Bydd y Dduges, a fu’n flaenorol yn mynychu Sioe Frenhinol Cymru yn 2003 a’r Ffair Aeaf yn 2018, yn ymweld â’r Sioe Frenhinol am y tro cyntaf yn rhinwedd ei rôl fel Noddwr ASAO (Association of Show and Agricultural Organisations), rôl sydd wedi bod ganddi er 2012.

ASAO yw’r corff cynrychiadol ar gyfer digwyddiadau amaethyddol, garddwriaethol, ceffylau a chefn gwlad y DU, ac mae’r Dduges yn cefnogi sioeau amaethyddol yn rheolaidd ar draws y wlad.

Meddai Nicola Davies, Cadeirydd Cyngor Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru:

“Mae’n anrhydedd o’r mwyaf i ni i groesawu Ei Huchelder Brenhinol Duges Caeredin i’r Sioe Frenhinol. Mae’n galonogol dros ben fod aelodau’r Teulu Brenhinol yn dal i gymryd diddordeb mor weithgar a dwfn mewn materion gwledig. Bydd hwn yn achlysur arbennig iawn i ni. Hanfod Sioe Frenhinol Cymru yw dod â phobl at ei gilydd, a bydd Ei Huchelder Brenhinol yn cael cyfle i gwrdd â rhai o’r bobl wych sy’n sicrhau bod y Sioe Frenhinol yn ddigwyddiad mor arbennig.”

Yn ystod ei hymweliad, bydd Ei Huchelder Brenhinol yn teithio o amgylch Maes y Sioe, yn cwrdd ag arddangoswyr, ffermwyr ifanc a gwirfoddolwyr, ac yn gweld rhai o’r ychwanegiadau cyffrous at y Sioe Frenhinol sy’n newydd eleni.

Mae Ei Huchelder Brenhinol yn cael ei chydnabod yn eang am gefnogi ffermio, cynhyrchu bwyd a chymunedau gwledig.

Meddai Richard Price, Cyfarwyddwr Anrhydeddus y Sioe:

“Mae Duges Caeredin yn wybodus iawn am sioeau amaethyddol, â hithau wedi ymweld â llawer o ddigwyddiadau yn ei rôl fel Noddwr ASAO, felly mae’n siŵr o’n cadw ni ar flaenau’n traed! Byddwn yn gwneud ein gorau glas i ddangos y gorau o fyd amaethyddiaeth Cymru iddi ac i sicrhau ei bod yn gadael gydag atgofion melys iawn am y Sioe Frenhinol a’i phobl.”

Cynhelir Sioe Frenhinol Cymru 2026 o ddydd Llun 20 Gorffennaf i ddydd Iau 23 Gorffennaf 2026 ar Faes y Sioe Frenhinol, Llanelwedd, Llanfair-ym-Muallt.

Mae’r digwyddiad pedwar-diwrnod yn un o uchafbwyntiau’r calendr amaethyddol, ac yn dathlu cystadlaethau da byw a cheffylau, sgiliau cefn gwlad, bwyd a diod, garddwriaeth, coedwigaeth, campau cefn gwlad, siopa ac adloniant.

Cewch fanylion llawn y digwyddiad a gwybodaeth am docynnau ar wefan CAFC.

Mae bwyd a diod yn rhan annatod o brofiad ymweld â Pharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons). Ledled y rhanbarth, mae caffis annibynnol, tafarndai traddodiadol, bwytai, siopau fferm a chynhyrchwyr lleol yn cynnig blas gwirioneddol ar yr ardal, gan gysylltu ymwelwyr â’r dirwedd, y bobl a’r cymunedau sy’n gwneud y Parc Cenedlaethol mor arbennig.

O gaffis clyd mewn trefi marchnad a thafarndai gwledig i gynnyrch crefftus a gwyliau bwyd tymhorol, mae Bannau Brycheiniog yn eich gwahodd i arafu, mwynhau’r foment a darganfod ochr wahanol i’r Parc Cenedlaethol.

Mae llawer o fusnesau lleol yn gweithio’n agos gyda ffermwyr, cynhyrchwyr a chyflenwyr lleol, gan greu profiadau bwyd a diod sy’n adlewyrchu’r dirwedd, cynnyrch Cymru a’r croeso cynnes sy’n nodweddiadol o’r ardal.

P’un a ydych yn ymweld am wyliau cerdded, seibiant byr, gwyliau teuluol neu daith olygfaol, mae’r bwyd a’r diod yn aml yn dod yn rhan o’r atgofion sy’n para hiraf.

Trefi Marchnad, Caffis a Lleoedd i Fwyta

Mae trefi a phentrefi Bannau Brycheiniog yn cynnig amrywiaeth eang o brofiadau bwyd a diod.

Gallwch ddarganfod:

• Caffis a phoptai annibynnol
• Tafarndai Cymreig traddodiadol
• Bwytai sy’n defnyddio cynnyrch lleol
• Siopau fferm a delicatessens
• Marchnadoedd tymhorol a digwyddiadau bwyd
• Mannau delfrydol i gael coffi neu fwynhau picnic gyda golygfa

Mae trefi marchnad fel Aberhonddu, Crughywel, Y Gelli Gandryll a Y Fenni yn arbennig o adnabyddus am eu diwylliant bwyd annibynnol a’u lletygarwch.

Mae llawer o gaffis, tafarndai a bwytai hefyd yn gweithio’n agos gyda chynhyrchwyr lleol, gan sicrhau bod blasau’r ardal yn rhan o brofiad pob ymwelydd.

Cynhyrchwyr Lleol a Blasau’r Rhanbarth

Mae cynhyrchwyr lleol wrth galon hunaniaeth fwyd Bannau Brycheiniog.

Ledled y rhanbarth gallwch flasu cawsiau Cymreig, bara crefftus, cyffeithiau, cynnyrch mwg, cig lleol, cwrw crefft a gwirodydd Cymreig, i gyd wedi’u cynhyrchu gan fusnesau annibynnol sy’n angerddol dros eu crefft.

Ymhlith y cynhyrchwyr lleol mae:

• Black Mountain Smokery
• Black Mountain Preserves
• Welsh Venison Centre
• Antur Brew Co
• Cascave Gin
• Penderyn Distillery

Mae pob un yn cyfrannu at stori gyfoethog bwyd a diod Bannau Brycheiniog.

Mae eu cynnyrch i’w gael mewn caffis, bwytai, llety, siopau fferm a busnesau annibynnol ledled y rhanbarth.

Gwyliau Bwyd a Phrofiadau Tymhorol

Mae bwyd a diod yn rhan annatod o galendr digwyddiadau Bannau Brycheiniog.

Mae Gŵyl Fwyd y Fenni yn denu ymwelwyr o bob cwr o’r DU bob hydref, tra bo marchnadoedd ffermwyr, gwyliau bwyd a digwyddiadau tymhorol yn cael eu cynnal drwy gydol y flwyddyn.

Mae’r digwyddiadau hyn yn dathlu’r cysylltiad rhwng cynhyrchwyr lleol, busnesau lletygarwch a’r dirwedd sy’n eu hamgylchynu.

Mae’r hydref a’r gaeaf yn gyfnodau arbennig o bleserus i archwilio byd bwyd y rhanbarth, gyda thafarndai clyd, bwydlenni tymhorol a seibiannau tawel yn cynnig profiad gwahanol i ymwelwyr.

Bwyd a Diod fel Rhan o Archwilio’r Parc Cenedlaethol

Mae bwyd a diod yn cyd-fynd yn naturiol ag archwilio Bannau Brycheiniog.

Mae llawer o ymwelwyr yn cyfuno:

• Taith gerdded ag egwyl mewn caffi
• Taith olygfaol â chinio mewn tafarn wledig
• Diwrnod ar y beic â galw heibio becws lleol
• Arhosiad awyr dywyll â phryd o fwyd yng nghefn gwlad
• Siopa mewn tref farchnad â blasu cynnyrch lleol
• Antur yn yr awyr agored â swper hamddenol gyda’r nos

Mae’r ffordd fwy hamddenol hon o deithio yn annog ymwelwyr i dreulio mwy o amser yn darganfod y bobl, y lleoedd a’r blasau sy’n gwneud Bannau Brycheiniog mor unigryw.

Archwiliwch Ragor o Brofiadau Bwyd a Diod

Gallwch hefyd ddarganfod mwy drwy ein canllawiau:

• Cynhyrchwyr Lleol ym Mannau Brycheiniog
• Caffis, Bwytai a Lleoedd i Fwyta ym Mannau Brycheiniog
• Trefi Marchnad a Phyrth Bannau Brycheiniog
• Digwyddiadau Tymhorol a Gwyliau Bwyd
• Lleoedd i Aros ym Mannau Brycheiniog

P’un a ydych yn chwilio am flasau lleol, lletygarwch annibynnol neu rywle i ymlacio ar ôl diwrnod yn yr awyr agored, mae bwyd a diod yn rhan o’r hyn sy’n gwneud ymweliad â Bannau Brycheiniog mor gofiadwy.

Discover Brecon’s Venues, Performances & Evening Atmosphere

Music has become an important part of Brecon’s atmosphere. Across the year, visitors can discover intimate gigs, theatre performances, jazz weekends, acoustic sessions, choir events and live entertainment woven naturally into the life of the town.

What makes Brecon different from larger music destinations is the scale and closeness of the experience. Performances here often feel personal. Visitors can spend the day exploring the landscapes of Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) National Park before settling into an evening of live music just a short walk away.

Whether you arrive during a festival weekend or a quieter midweek break, Brecon’s growing mix of venues and events helps create a lively cultural scene throughout the year.

Theatr Brycheiniog

Canal-side performances in the heart of town

One of Brecon’s best-known cultural venues is Theatr Brycheiniog, located beside the Monmouthshire & Brecon Canal basin.

The theatre hosts a varied programme including live music, comedy, drama, touring productions, spoken word performances and family events. Throughout the year, visitors can experience everything from jazz and folk performances to larger touring acts and community productions.

Its waterside location also makes it part of the wider visitor experience in Brecon. Many visitors combine an evening performance with dinner in town, a canal-side walk or an overnight stay nearby.

For visitors looking for cultural experiences within the National Park, Theatr Brycheiniog often provides a useful anchor point throughout the seasons.

Brecon Cathedral & Sacred Music Traditions

Brecon Cathedral also plays an important role in the town’s cultural and musical atmosphere.

Alongside its historic significance, the Cathedral regularly hosts concerts, choir performances, seasonal music events and visiting musicians throughout the year. The building’s atmosphere and acoustics create a very different musical experience to Brecon’s pubs, theatres and festival venues, adding another layer to the town’s cultural identity.

For visitors, performances at the Cathedral often become part of a wider experience of exploring Brecon’s heritage, independent businesses and surrounding landscapes within Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) National Park.

Intimate Gigs & Grassroots Music

Alongside larger performances, Brecon also has a strong grassroots music atmosphere.

Live music regularly appears in independent venues, pubs and smaller performance spaces across town, particularly at weekends and during event periods. Acoustic evenings, blues nights, folk sessions and contemporary live music all contribute to the town’s evening economy.

What visitors often remember most is the closeness of these performances. Smaller venues create a much more relaxed and welcoming atmosphere than many larger city settings, with audiences able to experience live music in an informal and sociable way.

For visitors staying in Brecon for a few days, checking local listings or venue socials before arriving can often uncover smaller events that become unexpected highlights of a trip.

Festival Weekends in Brecon

Brecon’s music reputation is also closely tied to its festivals and seasonal events.

The internationally recognised Brecon Jazz Festival brings live music into venues and public spaces across the town each summer, attracting visitors from across the UK and beyond.

Alongside jazz, Brecon also hosts choir events, arts festivals, touring performances and community celebrations that contribute to a broader cultural calendar throughout the year.

During major event weekends, the atmosphere across the town changes noticeably. Cafés, pubs, independent shops and streets become busier, creating a lively but still approachable festival feel that suits the scale of the town.

Music After a Day Outdoors

One of the strengths of Brecon as a destination is the way outdoor experiences and culture naturally work together.

Visitors can spend the morning walking beside the canal, exploring the surrounding hills or visiting nearby market towns before returning for an evening performance or live music event.

That combination of landscape, culture, food and evening entertainment is increasingly important for visitors planning longer stays or year-round short breaks within Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) National Park.

For accommodation providers, restaurants and independent businesses, Brecon’s cultural life also helps encourage visitors to stay in town later into the evening rather than simply passing through.

Planning a Music Weekend in Brecon

Music can easily become part of a wider short break in Brecon.

Visitors may choose to:

• stay overnight in the town centre
• book dinner before a performance
• combine live music with walking or cycling
• explore galleries, bookshops and cafés during the day
• visit during one of Brecon’s larger festival weekends

Because the town is compact and walkable, many venues, restaurants and accommodation options sit within easy reach of one another, helping create a relaxed and accessible visitor experience.

Before You Visit

Brecon’s music and events calendar changes regularly throughout the year, particularly during spring, summer and autumn weekends.

Checking venue websites and local event listings before travelling can help visitors discover:

• live music nights
• theatre performances
• touring productions
• seasonal festivals
• community music events
• family entertainment

Many performances are also paired naturally with the wider attractions of Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) National Park, making Brecon a strong base for visitors looking to combine outdoor experiences with culture and evening entertainment.

Looking for live music, festivals and cultural events in Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) National Park? Increasingly, visitors are discovering that Brecon offers one of the strongest year-round music scenes anywhere in the National Park.

From internationally recognised jazz performances and atmospheric cathedral concerts to grassroots blues nights, touring productions and community choir events, Brecon has quietly developed into a cultural hub where music plays a central role in the life of the town.

And importantly, it’s not only about major festivals.

Music in Brecon is woven into everyday life — shaping evenings out, supporting independent venues and helping connect visitors with the people, places and atmosphere that make the town special.

For visitors planning a weekend break, cultural getaway or evening out after exploring the mountains, Brecon offers something few market towns in Wales can match: a remarkable concentration of live music and cultural experiences within a National Park setting.

Tref farchnad lle mae diwylliant a chymuned yn ffynnu

Mae Aberhonddu wedi bod yn borth i dirweddau Bannau Brycheiniog ers cenedlaethau. Mae cerddwyr, beicwyr a phobl sy’n mwynhau’r awyr agored wedi defnyddio’r dref fel canolfan ar gyfer archwilio’r ardal ers blynyddoedd.

Ond ochr yn ochr â’r awyr agored, mae Aberhonddu hefyd yn ennill enw fel canolfan ar gyfer diwylliant, creadigrwydd a digwyddiadau drwy gydol y flwyddyn.

Mae hynny’n bwysig i ymwelwyr ac i’r gymuned leol fel ei gilydd.

Un o gryfderau trefi marchnad llwyddiannus yw eu gallu i greu profiadau sy’n teimlo’n fyw ac yn ddilys drwy gydol y flwyddyn, yn hytrach na bod yn brysur yn ystod y tymor gwyliau yn unig. Mae cerddoriaeth a pherfformio yn chwarae rhan allweddol yn dod â’r egni hwnnw i Aberhonddu ym mhob tymor.

Mae ymwelwyr sy’n dod i gyngherddau a gwyliau yn aml yn aros dros nos, yn bwyta’n lleol, yn ymweld â busnesau annibynnol ac yn dychwelyd y tu allan i’r prif dymor gwyliau. Ar yr un pryd, mae trigolion lleol yn elwa ar galendr diwylliannol cynyddol sy’n cefnogi lleoliadau, busnesau lletygarwch a mannau cymunedol ledled y dref.

Mewn sawl ffordd, mae sîn gerddoriaeth Aberhonddu yn adlewyrchu cyfeiriad twristiaeth ym Mannau Brycheiniog yn ehangach – annog ymwelwyr i dreulio amser yn ymgysylltu â’r lleoedd, y bobl a’r profiadau sy’n gwneud yr ardal mor unigryw.

Amrywiaeth Ryfeddol o Wyliau a Pherfformiadau

Yr hyn sy’n gwneud Aberhonddu mor arbennig yw ehangder y gerddoriaeth a’r perfformiadau sydd ar gael drwy gydol y flwyddyn.

Mae Brecon Jazz Festival yn parhau’n un o ddigwyddiadau diwylliannol mwyaf adnabyddus y dref, gan ddenu cynulleidfaoedd o bob cwr o’r DU a dod â pherfformiadau byw i leoliadau, caffis, tafarndai a mannau cyhoeddus ledled Aberhonddu.

Ochr yn ochr â’r jazz, mae Brecon Baroque Festival wedi ennill enw da yn rhyngwladol am berfformiadau eithriadol mewn lleoliadau hanesyddol ac agos-atoch.

Mae Brecon Choir Festival, sy’n parhau i dyfu, yn ychwanegu dimensiwn arall drwy ddathlu canu ar y cyd, cyfranogiad a cherddoriaeth gymunedol yng nghanol y dref.

Y tu hwnt i’r gwyliau mwyaf, mae cerddoriaeth fyw yn parhau drwy gydol y flwyddyn gyda chyngherddau, cynyrchiadau teithiol, perfformiadau corawl, nosweithiau cerddoriaeth annibynnol a digwyddiadau tymhorol.

Ychydig iawn o drefi marchnad yng Nghymru sy’n cynnig cymaint o gerddoriaeth a digwyddiadau diwylliannol mewn canol tref mor gryno a hawdd ei harchwilio ar droed.

Lleoliadau Hanesyddol a Mannau Perfformio Modern

Mae rhan fawr o apêl Aberhonddu yn gorwedd yng nghymeriad ei lleoliadau.

Mae Eglwys Gadeiriol Aberhonddu yn cynnig un o’r lleoliadau cyngerdd mwyaf awyrgylchus yng Nghanolbarth Cymru, lle mae treftadaeth, acwsteg a thraddodiad diwylliannol yn dod ynghyd.

Ar yr un pryd, mae Theatr Brycheiniog yn parhau i gyflwyno cerddoriaeth, theatr, dawns, comedi a chynyrchiadau teithiol drwy gydol y flwyddyn, gan gefnogi economi fywiog yr hwyr yng nghanol y dref.

Mae cynyrchiadau tymhorol, gan gynnwys bale a ffefrynnau’r Nadolig fel The Nutcracker, yn denu cynulleidfaoedd i Aberhonddu yn ystod yr hydref a’r gaeaf. Mae’r digwyddiadau hyn hefyd yn cefnogi siopau, bwytai, darparwyr llety a chaffis y tu hwnt i brif dymor yr haf.

Dyma sy’n gwneud sîn gerddoriaeth Aberhonddu mor arbennig – cyfuniad o ddigwyddiadau o fri rhyngwladol, diwylliant lleol bywiog a mannau cymunedol hygyrch.

Cerddoriaeth Leol ac Awyrgylch Unigryw

Nid yn ystod penwythnosau’r gwyliau yn unig y mae cerddoriaeth yn ffynnu yn Aberhonddu.

Mae lleoliadau lleol a thafarndai yn parhau i chwarae rhan bwysig wrth greu awyrgylch y dref drwy gydol y flwyddyn.

Mae Mid Wales Rhythm and Blues Club yn dod â pherfformiadau byw rheolaidd i gynulleidfaoedd lleol, tra bod lleoliadau fel Brecon Tap a The Muse yn cynnal nosweithiau cerddoriaeth fyw sy’n cyfrannu at ddiwylliant nos cynyddol y dref.

I ymwelwyr, mae hyn yn cynnig profiad gwahanol iawn i gyrchfannau lle mae’r gweithgarwch yn dod i ben pan fydd yr atyniadau’n cau. Yn Aberhonddu, gall taith gerdded ar hyd y gamlas neu ddiwrnod yn y mynyddoedd arwain yn naturiol at gyngerdd gyda’r nos, perfformiad theatr neu noson hamddenol yn mwynhau cerddoriaeth fyw.

Mae’r cysylltiad naturiol rhwng ymwelwyr a bywyd lleol yn un o’r rhesymau pam mae Aberhonddu yn teimlo mor groesawgar, dilys a chysylltiedig.

Cerddoriaeth yn Llunio Dyfodol Aberhonddu

Wrth i fwy o ymwelwyr chwilio am gyrchfannau sy’n cynnig cymeriad, dilysrwydd a phrofiadau drwy gydol y flwyddyn, mae hunaniaeth gerddorol Aberhonddu yn dod yn un o’i chryfderau mwyaf.

Mae’r dref eisoes yn cyfuno tirwedd, treftadaeth, busnesau annibynnol a diwylliant mewn lleoliad cryno a hawdd ei archwilio. Mae cerddoriaeth yn cryfhau’r cysylltiadau hynny ymhellach, gan greu mwy o resymau i ymweld drwy gydol y flwyddyn a chefnogi lleoliadau lleol, digwyddiadau a chymunedau.

Yn bwysig, nid hunaniaeth sydd wedi’i chreu’n artiffisial yw hon.

Mae’n adlewyrchu angerdd y trefnwyr lleol, y perfformwyr, y lleoliadau, y gwirfoddolwyr a’r cynulleidfaoedd sy’n parhau i fuddsoddi eu hamser a’u hegni ym mywyd diwylliannol Aberhonddu.

Wrth i’r enw da hwnnw barhau i dyfu, mae Aberhonddu yn cadarnhau ei lle yn raddol fel Calon Cerddoriaeth Bannau Brycheiniog.Music helping shape the future of Brecon

Cysylltiad, creadigrwydd a chanu bythgofiadwy yng nghanol mynyddoedd Cymru

Mae Brecon Choir Festival yn dathlu ei phumed pen-blwydd eleni, rhwng 16 a 19 Gorffennaf, gyda’r thema ‘In Every Corner Sing’, wedi’i hysbrydoli gan farddoniaeth y bardd o Bowys, George Herbert.

Mae’r ŵyl wedi ennill canmoliaeth eang yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Yn 2025, disgrifiodd The Guardian hi fel “unique celebration of song”, tra bod Choir & Organ yn ei galw’n “wonderfully ambitious, imaginative and inclusive festival.”

Ymhlith prif berfformwyr y bumed ŵyl arbennig hon mae The Gesualdo Six, Continuum, Cappella Lacensis o’r Almaen, Côr Llundain, Rowan Williams a The Lyons Mouth.

Bydd yr ŵyl hefyd yn cynnwys pum perfformiad cyntaf byd, gan gynnwys perfformiad cyntaf Prayer gan Owain Park, sydd newydd gael ei benodi’n Brif Arweinydd BBC Singers, yn Eglwys Gadeiriol Aberhonddu.

Yn ogystal â’r rhaglen docynnau, bydd nifer o ddigwyddiadau am ddim ar gael, gan gynnwys y Festival Choir Trail eiconig a’r Afterglows poblogaidd ar ôl y cyngherddau.

🎟️ Gwyliwch y trelar a sicrhewch eich tocynnau heddiw yn www.breconchoirfestival.co.uk.

Mae archwilio Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) yn aml yn mynd law yn llaw â darganfod rhywle gwych i fwyta.

Ledled y rhanbarth, gall ymwelwyr ddewis o blith caffis annibynnol, tafarndai gwledig, bwytai, poptai a mannau croesawgar i fwyta sy’n rhan bwysig o brofiad yr ymwelydd. Boed am goffi ar ôl taith gerdded, cinio mewn tref farchnad neu bryd o fwyd mewn tafarn wledig ar ddiwedd diwrnod yn yr awyr agored, mae bwyd a lletygarwch yn rhan annatod o ymweld â’r ardal.

Mae llawer o fusnesau ledled Bannau Brycheiniog yn defnyddio cynnyrch lleol, cynhwysion Cymreig a lletygarwch annibynnol, gan roi profiad mwy personol a dilys i ymwelwyr.

Caffis Trefi Marchnad a Mannau Annibynnol am Goffi

Mae gan bob tref o amgylch Bannau Brycheiniog ei chymeriad a’i diwylliant bwyd ei hun.

Aberhonddu

Mae Aberhonddu yn cyfuno caffis annibynnol, poptai, tafarndai a bwytai â mynediad hawdd at y cefn gwlad cyfagos. Ceir siopau coffi hamddenol, mannau cinio a lleoedd i fwyta ger Camlas Mynwy ac Aberhonddu, canol y dref a’r llwybrau ar hyd yr afon.

Mae’r dref yn arbennig o boblogaidd ymhlith cerddwyr, beicwyr ac ymwelwyr sy’n chwilio am le i ymlacio wrth archwilio’r Parc Cenedlaethol.

Crughywel

Mae Crughywel wedi ennill enw rhagorol am ei lletygarwch annibynnol a’i lleoedd croesawgar i fwyta ac yfed.

Mae caffis, poptai, tafarndai a bwytai yn cyfrannu at awyrgylch hamddenol y dref, tra bod y llwybrau cerdded a’r cefn gwlad cyfagos yn ei gwneud yn fan poblogaidd i alw heibio drwy gydol y flwyddyn.

Y Gelli Gandryll

Yn ogystal â’i siopau llyfrau enwog a’i hawyrgylch creadigol, mae Y Gelli Gandryll yn cynnig dewis cynyddol o gaffis, bwytai a mannau i fwyta.

Gall ymwelwyr gyfuno pori’r siopau annibynnol â chinio hir, egwyl goffi a phrofiadau bwyd tymhorol, yn enwedig yn ystod cyfnod yr ŵyl.

Y Fenni

Yn adnabyddus ledled Cymru am ei diwylliant bwyd, mae Y Fenni wedi datblygu’n un o gyrchfannau bwyd mwyaf poblogaidd y wlad.

Mae enw da’r dref yn parhau i dyfu diolch i fusnesau sy’n canolbwyntio ar gynhwysion tymhorol, cynnyrch Cymreig a lletygarwch creadigol, ynghyd â digwyddiadau fel Abergavenny Food Festival.

Tafarndai Gwledig a Bwyta yng Nghefn Gwlad

Mae tafarndai traddodiadol yn rhan bwysig o brofiad ymwelwyr ym Mannau Brycheiniog.

Mae llawer yn cynnig llawer mwy na lle i fwyta – maent yn lleoedd i ymlacio ar ôl diwrnod yn yr awyr agored, treulio amser gyda theulu a ffrindiau, a mwynhau croeso cynnes cymunedau lleol.

Ledled y rhanbarth, gall ymwelwyr fwynhau:

• Tafarndai Cymreig traddodiadol
• Tafarndai gwledig
• Gastropubs
• Prydau wrth y tân yn ystod y gaeaf
• Gerddi cwrw a mannau eistedd awyr agored yn yr haf
• Bwydlenni sy’n dathlu cynnyrch lleol a chynhwysion tymhorol

I lawer o ymwelwyr, y lleoliadau tawel hyn yng nghefn gwlad yw rhai o uchafbwyntiau eu hymweliad.

Cynnyrch Lleol ar y Fwydlen

Mae llawer o gaffis, bwytai a thafarndai ledled y Parc Cenedlaethol yn gweithio’n agos gyda chynhyrchwyr a chyflenwyr lleol.

Mae hyn yn cefnogi busnesau lleol ac yn rhoi cyfle i ymwelwyr flasu mwy o’r bwyd a’r diod sy’n cael eu cynhyrchu ym Mannau Brycheiniog a’r cyffiniau.

Ymhlith y cynhyrchwyr lleol mae:

• Black Mountain Smokery
• Black Mountain Preserves
• Welsh Venison Centre
• Antur Brew Co
• Cascave Gin

sy’n cyfrannu at brofiad bwyd a diod unigryw’r rhanbarth.

Caffis Croesawgar i Gŵn

Bydd ymwelwyr sy’n teithio gyda chŵn hefyd yn dod o hyd i nifer o gaffis, tafarndai a mannau eistedd awyr agored sy’n croesawu cŵn.

Mae llwybrau cerdded, llwybrau ar hyd y gamlas a threfi marchnad yn cyd-fynd yn naturiol â lletygarwch sy’n croesawu cŵn, gan ei gwneud hi’n haws archwilio’r Parc Cenedlaethol ar gyflymder hamddenol.

Mannau Golygfaol i Fwynhau Bwyd yn yr Awyr Agored

Mae rhai o’r profiadau bwyd gorau yn gysylltiedig yn uniongyrchol â’r dirwedd.

Mae picnic wrth ymyl cronfa ddŵr, coffi i fynd cyn taith gerdded, cinio o’r becws gyda golygfa o’r bryniau neu bryd o fwyd yng ngardd tafarn yn edrych dros y cefn gwlad yn creu atgofion arbennig.

Mae bwyd a’r dirwedd yn mynd law yn llaw ym Mannau Brycheiniog, yn enwedig yn ystod y gwanwyn, yr haf a dechrau’r hydref.

Os ydych yn mwynhau picnic, gadewch ddim ôl ar eich hôl. Ewch â’ch sbwriel adref gyda chi neu defnyddiwch y biniau a ddarperir. Drwy helpu i ofalu am y dirwedd warchodedig hon, byddwch yn sicrhau y gall pawb ei mwynhau am flynyddoedd i ddod.

Profiadau Bwyd Tymhorol

Mae pob tymor yn dod â rhywbeth gwahanol i fyd bwyd Bannau Brycheiniog.

Yn y gwanwyn a’r haf ceir mwy o gyfleoedd i fwyta yn yr awyr agored, gwyliau bwyd a digwyddiadau marchnad. Yn yr hydref a’r gaeaf, daw’r ffocws ar seibiannau tawelach, prydau wrth y tân a bwydlenni tymhorol sy’n dathlu cynnyrch lleol.

Mae’r newid hwn drwy gydol y flwyddyn yn annog ymwelwyr i brofi’r Parc Cenedlaethol mewn ffyrdd gwahanol ym mhob tymor.

Bwyd, Lletygarwch a Phrofiad yr Ymwelydd

Mae caffis, tafarndai a bwytai yn rhan bwysig o’r hyn sy’n gwneud Bannau Brycheiniog yn gyrchfan mor groesawgar.

Ochr yn ochr â’r mynyddoedd, y rhaeadrau, yr awyr dywyll a’r trefi marchnad, mae busnesau lletygarwch yn helpu i lunio profiad ymwelwyr a’r atgofion y byddant yn eu cymryd adref.

Boed yn goffi ar ôl taith gerdded foreol, cinio mewn tref farchnad neu bryd o fwyd wrth y tân ar ddiwedd diwrnod yn yr awyr agored, mae’r lleoedd i fwyta yn rhan bwysig o ddarganfod Bannau Brycheiniog.Exploring Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) National Park often goes hand in hand with discovering somewhere good to eat.

Across the region, visitors can find independent cafés, country pubs, restaurants, bakeries and welcoming food stops that help shape the wider visitor experience. Whether stopping for coffee after a walk, enjoying lunch in a market town or settling into a countryside pub after a day outdoors, food and hospitality form an important part of visiting the area.

Many businesses across Bannau Brycheiniog focus on local produce, Welsh ingredients and independent hospitality, helping create a more personal and connected experience for visitors exploring the National Park.

Pam Mae Awyr Dywyll yn Bwysig

Mae awyr dywyll yn cynnig llawer mwy na chyfleoedd i syllu ar y sêr.

Mae lleihau llygredd golau yn helpu i ddiogelu bywyd gwyllt, yn cefnogi ecosystemau iachach ac yn galluogi pobl i ailgysylltu â’r byd naturiol mewn ffordd dawelach a mwy ystyrlon. Mewn tirwedd sy’n adnabyddus am ei mannau agored a’i thymhorau cyfnewidiol, mae awyr y nos yn rhan annatod o’r profiad o dreulio amser yn yr awyr agored.

Ledled Bannau Brycheiniog, mae busnesau lleol, darparwyr llety, gweithredwyr gweithgareddau a grwpiau cymunedol yn cydnabod yn gynyddol bwysigrwydd gwarchod awyr dywyll a helpu ymwelwyr i’w mwynhau’n gyfrifol.

O ddigwyddiadau seryddiaeth a phrofiadau tywysedig i nosweithiau tawel wrth ymyl maes gwersylla neu fwthyn gwledig, mae awyr dywyll wedi dod yn rhan bwysig o brofiad ymwelwyr ac yn nodwedd sy’n diffinio’r ardal.

Yr Amseroedd Gorau i Brofi Awyr Dywyll

Er y gellir mwynhau awyr dywyll drwy gydol y flwyddyn, mae’r amodau gorau ar gyfer syllu ar y sêr fel arfer rhwng yr hydref a dechrau’r gwanwyn.

Rhwng diwedd y gwanwyn a chanol yr haf, mae’r dyddiau’n llawer hirach ac mae’r awyr yn parhau’n olau tan yn hwyr gyda’r nos, yn enwedig ym mis Mehefin a mis Gorffennaf. Yn ystod yr hydref a’r gaeaf, fodd bynnag, mae nosweithiau hirach ac awyr oerach a chliriach yn creu cyfleoedd arbennig i fwynhau awyr y nos.

Efallai y bydd ymwelwyr yn gweld:

• Y Llwybr Llaethog
• Cawodydd sêr gwib, gan gynnwys y Perseids
• Planedau a chytserau
• Lloerennau’n croesi’r awyr
• Ambell arddangosfa o Oleuadau’r Gogledd yn ystod cyfnodau o weithgarwch solar cryf

Mae nosweithiau clir ar ôl cyfnodau o dywydd oer yn aml yn cynnig rhai o’r amodau gorau ar gyfer arsylwi’r awyr.

Lleoedd i Brofi Awyr Dywyll ym Mannau Brycheiniog

Mae nifer o leoliadau ledled y Parc Cenedlaethol yn cynnig cyfleoedd gwych i syllu ar y sêr. Nid oes angen offer arbenigol bob amser – yn aml, mae rhoi amser i’ch llygaid addasu i’r tywyllwch yn datgelu llawer mwy nag y byddech yn ei ddisgwyl.

Cronfa Ddŵr Wysg

Wedi’i hamgylchynu gan gefn gwlad agored a bryniau pell, mae Cronfa Ddŵr Wysg yn un o’r lleoliadau tawelaf yn y Parc Cenedlaethol ac yn cynnig golygfeydd trawiadol o awyr y nos ar nosweithiau clir.

Mae diffyg goleuadau trefol gerllaw yn helpu i greu amodau arbennig o dywyll, yn enwedig yn ystod yr hydref a’r gaeaf.

Craig-y-Nos Country Park

Wedi’i lleoli ar ochr orllewinol y Parc Cenedlaethol, mae Craig-y-Nos Country Park yn cynnig mynediad haws i ymwelwyr sydd am brofi awyr dywyll heb deithio’n bell i ardaloedd mynyddig anghysbell.

Mae’r llety a’r cyfleusterau gerllaw hefyd yn ei wneud yn ddewis ymarferol ar gyfer arhosiad dros nos.

Hay Bluff

Mae ochr ddwyreiniol y Parc Cenedlaethol hefyd yn cynnig cyfleoedd gwych i brofi awyr dywyll, yn enwedig ar dir uwch ymhell o aneddiadau mwy.

Gall Hay Bluff a’r Mynyddoedd Duon o’i chwmpas gynnig golygfeydd eang o awyr y nos, yn enwedig yn ystod y misoedd oerach pan fo’r aer yn gliriach.

Gŵyl Awyr Dywyll a Digwyddiadau

I ymwelwyr sydd am ddysgu mwy am seryddiaeth ac awyr y nos, gall profiadau tywysedig a digwyddiadau mewn arsyllfeydd gynnig dealltwriaeth ddyfnach o’r hyn sy’n dod i’r golwg ar ôl machlud haul.

Mae grwpiau seryddiaeth lleol ac arbenigwyr awyr dywyll yn cynnal digwyddiadau, gweithdai a gweithgareddau tymhorol yn rheolaidd ledled y Parc Cenedlaethol.

Llety Awyr Dywyll ac Arhosiadau Dros Nos

Un o’r ffyrdd gorau o brofi awyr dywyll yw aros dros nos o fewn y Parc Cenedlaethol.

Ledled Bannau Brycheiniog, gall ymwelwyr ddewis o blith:

• Bythynnod gwledig
• Meysydd gwersylla
• Llety glampio
• Cytiau bugail
• Cabanau anghysbell
• Llety ar ffermydd

Mae llawer o ddarparwyr llety bellach yn hyrwyddo eu lleoliadau awyr dywyll ac yn annog ymwelwyr i gamu allan ar ôl machlud haul i fwynhau’r awyr uwch eu pennau.

Gall y misoedd oerach fod yn arbennig o werth chweil, yn enwedig wrth eu cyfuno â thân clyd, llety cynnes ac awyr glir y nos.

Mwynhau Awyr y Nos yn Gyfrifol

Mae diogelu awyr dywyll yn dibynnu ar leihau llygredd golau a pharchu’r dirwedd ar ôl machlud haul.

Gall ymwelwyr helpu drwy:

• Defnyddio tortsh yn ofalus a dim ond pan fo angen.
• Osgoi defnyddio goleuadau llachar neu oleuadau llifogydd.
• Parchu cymunedau lleol a llonyddwch ardaloedd gwledig.
• Parcio’n gyfrifol.
• Gwirio’r tywydd a chyflwr y llwybrau cyn teithio.

Os ydych yn bwriadu ymweld ag ardaloedd anghysbell gyda’r nos, mae’n bwysig cynllunio ymlaen llaw, paratoi’n briodol a chaniatáu digon o amser ychwanegol ar gyfer teithio a llywio’n ddiogel.

Awyr Dywyll fel Rhan o Brofiad yr Ymwelydd

Mae awyr dywyll yn rhan gynyddol bwysig o’r hyn sy’n gwneud Bannau Brycheiniog yn gyrchfan mor arbennig.

Ochr yn ochr â’r mynyddoedd, y llwybrau cerdded, y rhaeadrau a’r trefi marchnad, mae awyr y nos yn creu ymdeimlad o le, llonyddwch a chysylltiad â’r dirwedd sy’n anodd ei brofi mewn mannau eraill.

I rai ymwelwyr, mae’n gyfle i ddysgu mwy am seryddiaeth. I eraill, mae’n gyfle i arafu, edrych i fyny a phrofi tywyllwch naturiol am y tro cyntaf ers blynyddoedd.

Ym mhob tymor, mae’r awyr uwchben Bannau Brycheiniog yn parhau i fod yn un o drysorau naturiol mwyaf gwerthfawr yr ardal.

Mae Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) yn cynnig llawer mwy na mynyddoedd yn unig. Ledled y rhanbarth, mae trefi marchnad a chymunedau porth yn chwarae rhan bwysig wrth lunio profiad yr ymwelydd, gan ddarparu lleoedd i siopa, bwyta, aros ac archwilio wrth gysylltu ymwelwyr â’r tirweddau o’u hamgylch.

O siopau llyfrau annibynnol a gwyliau bwyd i gamlesi, cestyll ac anturiaethau awyr agored, mae gan bob tref rywbeth unigryw i’w gynnig. P’un a ydych yn cynllunio gwyliau cerdded, seibiant byr, gwyliau teuluol neu’n chwilio am leoedd i ymweld â nhw yn Ne Cymru a Chanolbarth Cymru, mae’r cymunedau hyn yn cynnig rhai o’r mannau gorau i ddechrau archwilio Bannau Brycheiniog.

Mae llawer o ymwelwyr yn dod am y golygfeydd ac yn aros oherwydd yr awyrgylch sydd i’w gael yn y trefi eu hunain. Mae busnesau lleol, lleoedd croesawgar i fwyta ac yfed, marchnadoedd, digwyddiadau a siopau annibynnol yn helpu i greu profiad mwy hamddenol ac agos at natur y Parc Cenedlaethol.

Aberhonddu – Tref Farchnad Hanesyddol a Phrif Borth

Wedi’i lleoli ger calon Bannau Brycheiniog, mae Aberhonddu yn un o’r trefi marchnad mwyaf adnabyddus yn yr ardal ac yn ganolfan wych ar gyfer archwilio’r rhanbarth ehangach.

Mae’r dref yn cyfuno siopau annibynnol, caffis, orielau ac adeiladau hanesyddol â mynediad at lwybrau cerdded, beicio a gweithgareddau awyr agored. Mae Camlas Mynwy ac Aberhonddu yn rhedeg drwy’r dref, gan gynnig teithiau cerdded a llwybrau beicio tawel ar lan y dŵr, tra bod y cefn gwlad cyfagos yn darparu mynediad uniongyrchol at fryniau, cronfeydd dŵr a thirweddau agored.

Mae gan Aberhonddu hefyd galendr diwylliannol a digwyddiadau cryf drwy gydol y flwyddyn, gan gynnwys Brecon Jazz Festival, marchnadoedd tymhorol a digwyddiadau bwyd.

I ymwelwyr sydd am gyfuno gweithgareddau awyr agored â siopa, bwyd, hanes a lleoedd i aros, mae Aberhonddu yn gweithio’n dda fel cyrchfan ac fel porth i’r Parc Cenedlaethol.

Crughywel – Siopa Annibynnol a Mynediad i’r Awyr Agored

Mae Crughywel wedi ennill enw da fel un o’r trefi mwyaf croesawgar ac annibynnol yng Nghymru.

Wedi’i hamgylchynu gan fryniau, afonydd a chefn gwlad, mae’r dref yn boblogaidd ymhlith cerddwyr, beicwyr ac ymwelwyr sy’n chwilio am ffordd arafach o deithio. Mae siopau annibynnol, poptai, caffis a thafarndai yn rhoi ei chymeriad unigryw i’r stryd fawr, tra bod llwybrau cyfagos i’r Mynyddoedd Duon a’r bryniau o gwmpas yn ei gwneud yn ganolfan wych ar gyfer gweithgareddau awyr agored.

Drwy gydol y flwyddyn, mae ymwelwyr yn mwynhau digwyddiadau tymhorol, marchnadoedd lleol a thirweddau sy’n newid gyda’r tymhorau, gan wneud Crughywel yn gyrchfan ddeniadol ym mhob tymor.

Y Gelli Gandryll – Llyfrau, Creadigrwydd a Diwylliant

Yn adnabyddus yn rhyngwladol am ei siopau llyfrau annibynnol a’i hawyrgylch creadigol, mae Y Gelli Gandryll yn denu ymwelwyr o bob cwr o’r byd.

Mae’r Hay Festival, sy’n enwog ledled y byd, yn dod ag awduron, artistiaid a chynulleidfaoedd i’r dref bob gwanwyn, ond mae Y Gelli Gandryll yn parhau’n gyrchfan boblogaidd drwy gydol y flwyddyn diolch i’w chyfuniad o ddiwylliant, bwyd, siopa a chefn gwlad cyfagos.

Yn ogystal â’r siopau llyfrau, gall ymwelwyr archwilio orielau, caffis, marchnadoedd a busnesau annibynnol, tra bod y dirwedd gyfagos yn cynnig cyfleoedd ar gyfer cerdded, beicio a mwynhau’r awyr agored ger ymyl ogleddol Bannau Brycheiniog.

Mae Y Gelli Gandryll yn arbennig o boblogaidd ar gyfer penwythnosau hamddenol, seibiannau creadigol a theithio araf.

Talgarth – Porth i’r Mynyddoedd Duon

Wedi’i lleoli wrth droed y Mynyddoedd Duon, mae Talgarth yn cynnig canolfan dawelach i ymwelwyr sydd am brofi’r dirwedd ar gyflymder mwy hamddenol.

Mae’r dref yn darparu mynediad hawdd at lwybrau cerdded, rhaeadrau, archwilio cefn gwlad a theithiau golygfaol mewn car, tra bod caffis lleol, siopau a busnesau annibynnol yn cyfrannu at ymdeimlad cryf o le.

Mae Talgarth yn apelio’n arbennig at ymwelwyr sydd am archwilio y tu hwnt i’r llwybrau prysuraf drwy’r Parc Cenedlaethol, yn enwedig yn ystod y gwanwyn, yr haf a’r hydref.

Mae ei lleoliad hefyd yn ei gwneud yn borth defnyddiol i ochr ddwyreiniol Bannau Brycheiniog a’r Mynyddoedd Duon.

Llanymddyfri – Porth Gorllewinol a Threftadaeth Tref Farchnad

Ar ymyl gorllewinol Bannau Brycheiniog, mae Llanymddyfri yn cyfuno treftadaeth tref farchnad â mynediad hawdd at gefn gwlad agored a llwybrau teithio golygfaol.

Yn aml yn gysylltiedig â hanes y porthmyn a lletygarwch traddodiadol Cymru, mae’r dref yn gweithredu fel porth pwysig i ran orllewinol y Parc Cenedlaethol a’r tirweddau cyfagos.

Bydd ymwelwyr yn dod o hyd i siopau annibynnol, caffis, tafarndai a busnesau lleol ochr yn ochr â mynediad at lwybrau cerdded, beicio a gyrru ledled Canolbarth a Gorllewin Cymru.

Mae Llanymddyfri yn arbennig o addas fel rhan o deithiau hirach drwy Gymru wledig.

Y Fenni – Bwyd, Diwylliant a Thirweddau’r Porth

Wedi’i lleoli ar ymyl de-ddwyreiniol Bannau Brycheiniog, mae Y Fenni yn un o gyrchfannau bwyd mwyaf adnabyddus Cymru ac yn ganolfan gynyddol boblogaidd ar gyfer archwilio’r Parc Cenedlaethol.

Mae’r dref yn cyfuno siopa annibynnol, caffis, bwytai a digwyddiadau diwylliannol â mynediad at deithiau cerdded, cestyll, gwinllannoedd a phrofiadau awyr agored cyfagos.

Bob mis Medi, mae Abergavenny Food Festival yn denu ymwelwyr o bob rhan o’r DU, gan gryfhau enw da’r dref am fwyd o safon uchel, cynnyrch lleol a lletygarwch creadigol.

Mae Y Fenni hefyd yn borth delfrydol i ochr ddwyreiniol Bannau Brycheiniog, yn enwedig i ymwelwyr sy’n teithio o Dde Cymru, Bryste a Chanolbarth Lloegr.

Merthyr Tudful – Treftadaeth Ddiwydiannol a Phorth i Antur

Mae Merthyr Tudful yn cynnig safbwynt gwahanol ar ranbarth ehangach Bannau Brycheiniog, gan gyfuno treftadaeth ddiwydiannol ag antur awyr agored a mynediad at dirweddau trawiadol.

Ar un adeg roedd Merthyr Tudful yn un o drefi diwydiannol pwysicaf y byd, gan chwarae rhan allweddol yn natblygiad Cymru fodern drwy’r diwydiant haearn, trafnidiaeth a gweithgynhyrchu. Gall ymwelwyr archwilio’r hanes hwn heddiw mewn atyniadau gan gynnwys Cyfarthfa Castle Museum and Art Gallery a’r dirwedd dreftadaeth ehangach o amgylch y dref.

Heddiw, mae Merthyr Tudful hefyd yn gysylltiedig yn gryf â thwristiaeth antur a gweithgareddau awyr agored, gyda lleoedd fel BikePark Wales yn denu ymwelwyr o bob rhan o’r DU.

Fel porth deheuol i Fannau Brycheiniog, mae’r dref hefyd yn cynnig mynediad at raeadrau, cronfeydd dŵr, llwybrau cerdded a chanolfannau gweithgareddau gerllaw.

Archwilio Y Tu Hwnt i’r Prif Lwybrau

Er bod rhai lleoliadau ym Mannau Brycheiniog yn adnabyddus iawn, daw llawer o’r profiadau mwyaf gwerth chweil o gymryd amser i archwilio’r trefi a’r cymunedau ehangach sy’n gysylltiedig â’r Parc Cenedlaethol.

Mae pob cyrchfan yn cynnig profiad gwahanol – o wyliau llenyddol a diwylliant bwyd i dreftadaeth ddiwydiannol, antur awyr agored a siopa annibynnol. Gyda’i gilydd, maent yn adrodd stori ehangach Bannau Brycheiniog a’r bobl sy’n byw ac yn gweithio yma.

Mae archwilio’n lleol a chefnogi busnesau annibynnol hefyd yn helpu i gynnal y cymunedau sy’n gwneud yr ardal hon mor unigryw drwy gydol y flwyddyn.

Cynlluniwch Eich Ymweliad â Bannau Brycheiniog

Mae’r trefi hyn hefyd yn fan cychwyn gwych ar gyfer archwilio’r Parc Cenedlaethol a’r ardaloedd cyfagos.

Wrth gynllunio eich ymweliad, efallai yr hoffech hefyd archwilio:

• Llwybrau cerdded ym Mannau Brycheiniog
• Profiadau bwyd a diod
• Siopau annibynnol a chynhyrchwyr lleol
• Diwrnodau allan i’r teulu cyfan
• Profiadau awyr dywyll a syllu ar y sêr
• Lleoedd i aros ledled y Parc Cenedlaethol
• Digwyddiadau a gwyliau tymhorol

P’un a ydych yn ymweld am ddiwrnod, penwythnos neu arhosiad hirach, mae trefi a chymunedau porth Bannau Brycheiniog yn cynnig cyfleoedd i arafu’r tempo, archwilio’n lleol a phrofi ochr wahanol i’r Parc Cenedlaethol.National Park.

Beth bynnag fo’r tymor — y gwanwyn, yr haf, yr hydref neu’r gaeaf — mae wastad rhywbeth newydd i’w ddarganfod ym Mharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. O dirweddau agored eang a chopaon enwog i ddyffrynnoedd tawel, trefi marchnad a busnesau annibynnol, mae hwn yn lle lle gallwch lunio eich ymweliad o amgylch yr hyn sy’n bwysig i chi.

P’un a ydych yma am seibiant byr, arhosiad hirach neu ddim ond yn galw heibio, mae’r canllaw hwn yn dod â rhai o’r ffyrdd gorau o brofi’r ardal ynghyd — ar eich cyflymder eich hun ac yn eich ffordd eich hun.

Gweithgareddau Awyr Agored ac Antur

I lawer o bobl, y dirwedd yw’r man cychwyn. Mae bryniau tonnog, rhaeadrau, cronfeydd dŵr a rhostir agored yn gwneud hwn yn un o’r lleoedd gorau yng Nghymru i fynd allan i’r awyr agored.

Mae cerdded wrth wraidd y profiad, p’un a ydych yn anelu am dir uwch neu’n dewis llwybrau mwy hamddenol ar hyd afonydd a thrwy goetiroedd. Mae cyfleoedd hefyd ar gyfer beicio, chwaraeon padlo, marchogaeth a phrofiadau tywysedig, gyda darparwyr lleol yn cynnig popeth o weithgareddau hanner diwrnod i anturiaethau llawn.

Os ydych am fagu hyder neu archwilio rhywle newydd, gall ymuno â thaith gerdded dywysedig neu weithgaredd eich helpu i gael mwy allan o’ch amser yma.

Cerdded ac Archwilio ar Droed

Does dim rhaid dringo’r copaon uchaf i fwynhau cerdded yma. Daw rhai o’r profiadau mwyaf gwerth chweil o lwybrau tawelach, bryniau llai adnabyddus a llwybrau’r dyffryn lle gallwch gymryd eich amser a mwynhau’r amgylchedd.

Mae llwybrau ar gael ar gyfer pob gallu, o deithiau byr hygyrch i ddiwrnodau hirach allan. Bydd dewis y llwybr cywir ar gyfer eich lefel profiad — a’r amodau — yn gwneud gwahaniaeth mawr.

Cadwch lygad allan am dywyswyr lleol a theithiau cerdded grŵp bach os hoffech archwilio gyda rhywun sy’n adnabod yr ardal yn dda.

Bwyd, Diod a Chynnyrch Lleol

Mae bwyd a diod yn rhan bwysig o’r profiad yma. Ar draws y Parc Cenedlaethol a’r trefi cyfagos, fe welwch gymysgedd o gaffis, tafarndai, bwytai a chynhyrchwyr annibynnol.

Mae llawer o fusnesau’n canolbwyntio ar gynhwysion tymhorol a lleol, gyda bwydlenni’n adlewyrchu’r hyn sy’n cael ei dyfu, ei fagu neu ei gynhyrchu’n lleol. Mae siopau fferm, poptai a chynhyrchwyr bach yn cynnig cyfle i fynd â blas o’r ardal adref gyda chi.

Mae marchnadoedd a digwyddiadau pop-up hefyd yn werth cadw llygad amdanynt, yn enwedig yn ystod y misoedd prysurach a phenwythnosau digwyddiadau.

Siopau Annibynnol a Darganfyddiadau Lleol

Mae’r trefi a’r pentrefi o amgylch Bannau Brycheiniog yn gartref i rwydwaith cryf o siopau annibynnol a gwneuthurwyr lleol.

O siopau llyfrau ac orielau i fanwerthwyr awyr agored a chynhyrchwyr crefft, mae’r busnesau hyn yn ychwanegu cymeriad at yr ardal ac yn rhoi cyfle i chi ddod o hyd i rywbeth ychydig yn wahanol. Mae gwario’n lleol yn helpu i gefnogi’r cymunedau sy’n gwneud y gyrchfan hon yn arbennig.

Cymerwch amser i archwilio lleoedd fel Aberhonddu, Crughywel, Y Gelli Gandryll a Llanymddyfri, lle byddwch yn dod o hyd i gymysgedd o hanfodion a darganfyddiadau annisgwyl.

Pethau i’w Gwneud sy’n Addas i Deuluoedd

Os ydych yn ymweld fel teulu, mae digon i gadw pawb yn brysur.

Mae canolfannau gweithgareddau, teithiau cerdded hamddenol, profiadau bywyd gwyllt a gweithdai ymarferol yn cynnig cymysgedd o opsiynau dan do ac awyr agored. Mae llawer o leoliadau wedi’u trefnu i fod yn hyblyg, felly gallwch addasu cynlluniau yn dibynnu ar y tywydd neu lefelau egni.

Mae mannau picnic, lleoedd agored a mannau diogel i’w harchwilio yn ei gwneud hi’n hawdd arafu’r pace a mwynhau amser gyda’ch gilydd.

Syniadau ar gyfer Diwrnodau Gwlyb

Nid yw’r tywydd bob amser yn dilyn cynllun — ac mae hynny’n rhan o’r profiad.

Ar ddiwrnodau gwlyb, mae digon o ffyrdd o wneud y mwyaf o’ch ymweliad o hyd. Mae caffis, siopau lleol, orielau, safleoedd treftadaeth a gweithdai yn cynnig cyfle i archwilio’r ardal o safbwynt gwahanol.

Yn aml, y dyddiau arafach hyn sy’n arwain at yr atgofion mwyaf cofiadwy.

Trysorau Cudd a Lleoedd Tawel

Er bod rhai ardaloedd yn adnabyddus iawn, mae llawer mwy i’w ddarganfod y tu hwnt i’r mannau prysuraf.

Mae bryniau tawel, pentrefi cudd, safbwyntiau llai adnabyddus a busnesau annibynnol bach i gyd yn cynnig rhywbeth ychydig yn wahanol. Os ydych am osgoi’r torfeydd, mae’n werth camu ychydig oddi ar y prif lwybrau ac archwilio ar eich cyflymder eich hun.

Darganfyddwch Fannau Brycheiniog ar Ôl Tywyllwch

Mae Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog hefyd yn gartref i un o’r cyrchfannau awyr dywyll gorau yn y DU. Fel Gwarchodfa Awyr Dywyll Ryngwladol Bannau Brycheiniog swyddogol, mae’r ardal yn cynnig cyfleoedd anhygoel i brofi awyr llawn sêr, nosweithiau tawel a chysylltiad dyfnach â natur ar ôl machlud haul. O’r hydref hyd at ddechrau’r gwanwyn, gall ymwelwyr fwynhau golygfeydd clir o’r Llwybr Llaethog, cawodydd meteorau, cytserau a hyd yn oed gipolwg achlysurol ar Oleuadau’r Gogledd ar y nosweithiau tywyllaf. Ar draws y Parc Cenedlaethol, fe welwch lety croesawgar, safleoedd gwersylla, glampio, profiadau seryddiaeth tywysedig a lleoliadau gwledig tawel sy’n berffaith ar gyfer syllu ar y sêr. P’un a ydych yn mynychu digwyddiad awyr dywyll, yn dysgu gyda arbenigwyr lleol neu’n camu allan ar noson glir, mae’r awyr nos uwchben Bannau Brycheiniog yn rhan o’r hyn sy’n gwneud y lle hwn mor arbennig.

Cynllunio Eich Ymweliad

Mae pob tymor yn dod â rhywbeth gwahanol.

Mae’r gwanwyn a’r hydref yn cynnig amodau tawelach a thirweddau sy’n newid, mae’r haf yn dod â dyddiau hirach a digwyddiadau, tra gall y gaeaf ddarparu awyr glir ac ymdeimlad o le ac ehangder.

Lle bo modd, cynlluniwch ymlaen llaw:

• Gwiriwch yr amodau cyn mynd allan
• Archebwch weithgareddau a llety ymlaen llaw yn ystod cyfnodau prysur
• Caniatewch amser i archwilio y tu hwnt i itinerary sefydlog

Lle sy’n Cael ei Lunio gan Bobl a’r Dirwedd

Nid y dirwedd yn unig sy’n gwneud Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) yn arbennig — y bobl y tu ôl iddi hefyd.

O ffermwyr a chynhyrchwyr i dywyswyr, perchnogion siopau a darparwyr llety, mae’r busnesau lleol rydych yn dod ar eu traws yn chwarae rhan fawr wrth lunio eich profiad.

Drwy ddewis gwario’n lleol, rydych yn helpu i gefnogi economi ymwelwyr gryf a chynaliadwy ar draws y Parc Cenedlaethol.