Mae Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) yn cynnig llawer mwy na mynyddoedd yn unig. Ledled y rhanbarth, mae trefi marchnad a chymunedau porth yn chwarae rhan bwysig wrth lunio profiad yr ymwelydd, gan ddarparu lleoedd i siopa, bwyta, aros ac archwilio wrth gysylltu ymwelwyr â’r tirweddau o’u hamgylch.

O siopau llyfrau annibynnol a gwyliau bwyd i gamlesi, cestyll ac anturiaethau awyr agored, mae gan bob tref rywbeth unigryw i’w gynnig. P’un a ydych yn cynllunio gwyliau cerdded, seibiant byr, gwyliau teuluol neu’n chwilio am leoedd i ymweld â nhw yn Ne Cymru a Chanolbarth Cymru, mae’r cymunedau hyn yn cynnig rhai o’r mannau gorau i ddechrau archwilio Bannau Brycheiniog.

Mae llawer o ymwelwyr yn dod am y golygfeydd ac yn aros oherwydd yr awyrgylch sydd i’w gael yn y trefi eu hunain. Mae busnesau lleol, lleoedd croesawgar i fwyta ac yfed, marchnadoedd, digwyddiadau a siopau annibynnol yn helpu i greu profiad mwy hamddenol ac agos at natur y Parc Cenedlaethol.

Aberhonddu – Tref Farchnad Hanesyddol a Phrif Borth

Wedi’i lleoli ger calon Bannau Brycheiniog, mae Aberhonddu yn un o’r trefi marchnad mwyaf adnabyddus yn yr ardal ac yn ganolfan wych ar gyfer archwilio’r rhanbarth ehangach.

Mae’r dref yn cyfuno siopau annibynnol, caffis, orielau ac adeiladau hanesyddol â mynediad at lwybrau cerdded, beicio a gweithgareddau awyr agored. Mae Camlas Mynwy ac Aberhonddu yn rhedeg drwy’r dref, gan gynnig teithiau cerdded a llwybrau beicio tawel ar lan y dŵr, tra bod y cefn gwlad cyfagos yn darparu mynediad uniongyrchol at fryniau, cronfeydd dŵr a thirweddau agored.

Mae gan Aberhonddu hefyd galendr diwylliannol a digwyddiadau cryf drwy gydol y flwyddyn, gan gynnwys Brecon Jazz Festival, marchnadoedd tymhorol a digwyddiadau bwyd.

I ymwelwyr sydd am gyfuno gweithgareddau awyr agored â siopa, bwyd, hanes a lleoedd i aros, mae Aberhonddu yn gweithio’n dda fel cyrchfan ac fel porth i’r Parc Cenedlaethol.

Crughywel – Siopa Annibynnol a Mynediad i’r Awyr Agored

Mae Crughywel wedi ennill enw da fel un o’r trefi mwyaf croesawgar ac annibynnol yng Nghymru.

Wedi’i hamgylchynu gan fryniau, afonydd a chefn gwlad, mae’r dref yn boblogaidd ymhlith cerddwyr, beicwyr ac ymwelwyr sy’n chwilio am ffordd arafach o deithio. Mae siopau annibynnol, poptai, caffis a thafarndai yn rhoi ei chymeriad unigryw i’r stryd fawr, tra bod llwybrau cyfagos i’r Mynyddoedd Duon a’r bryniau o gwmpas yn ei gwneud yn ganolfan wych ar gyfer gweithgareddau awyr agored.

Drwy gydol y flwyddyn, mae ymwelwyr yn mwynhau digwyddiadau tymhorol, marchnadoedd lleol a thirweddau sy’n newid gyda’r tymhorau, gan wneud Crughywel yn gyrchfan ddeniadol ym mhob tymor.

Y Gelli Gandryll – Llyfrau, Creadigrwydd a Diwylliant

Yn adnabyddus yn rhyngwladol am ei siopau llyfrau annibynnol a’i hawyrgylch creadigol, mae Y Gelli Gandryll yn denu ymwelwyr o bob cwr o’r byd.

Mae’r Hay Festival, sy’n enwog ledled y byd, yn dod ag awduron, artistiaid a chynulleidfaoedd i’r dref bob gwanwyn, ond mae Y Gelli Gandryll yn parhau’n gyrchfan boblogaidd drwy gydol y flwyddyn diolch i’w chyfuniad o ddiwylliant, bwyd, siopa a chefn gwlad cyfagos.

Yn ogystal â’r siopau llyfrau, gall ymwelwyr archwilio orielau, caffis, marchnadoedd a busnesau annibynnol, tra bod y dirwedd gyfagos yn cynnig cyfleoedd ar gyfer cerdded, beicio a mwynhau’r awyr agored ger ymyl ogleddol Bannau Brycheiniog.

Mae Y Gelli Gandryll yn arbennig o boblogaidd ar gyfer penwythnosau hamddenol, seibiannau creadigol a theithio araf.

Talgarth – Porth i’r Mynyddoedd Duon

Wedi’i lleoli wrth droed y Mynyddoedd Duon, mae Talgarth yn cynnig canolfan dawelach i ymwelwyr sydd am brofi’r dirwedd ar gyflymder mwy hamddenol.

Mae’r dref yn darparu mynediad hawdd at lwybrau cerdded, rhaeadrau, archwilio cefn gwlad a theithiau golygfaol mewn car, tra bod caffis lleol, siopau a busnesau annibynnol yn cyfrannu at ymdeimlad cryf o le.

Mae Talgarth yn apelio’n arbennig at ymwelwyr sydd am archwilio y tu hwnt i’r llwybrau prysuraf drwy’r Parc Cenedlaethol, yn enwedig yn ystod y gwanwyn, yr haf a’r hydref.

Mae ei lleoliad hefyd yn ei gwneud yn borth defnyddiol i ochr ddwyreiniol Bannau Brycheiniog a’r Mynyddoedd Duon.

Llanymddyfri – Porth Gorllewinol a Threftadaeth Tref Farchnad

Ar ymyl gorllewinol Bannau Brycheiniog, mae Llanymddyfri yn cyfuno treftadaeth tref farchnad â mynediad hawdd at gefn gwlad agored a llwybrau teithio golygfaol.

Yn aml yn gysylltiedig â hanes y porthmyn a lletygarwch traddodiadol Cymru, mae’r dref yn gweithredu fel porth pwysig i ran orllewinol y Parc Cenedlaethol a’r tirweddau cyfagos.

Bydd ymwelwyr yn dod o hyd i siopau annibynnol, caffis, tafarndai a busnesau lleol ochr yn ochr â mynediad at lwybrau cerdded, beicio a gyrru ledled Canolbarth a Gorllewin Cymru.

Mae Llanymddyfri yn arbennig o addas fel rhan o deithiau hirach drwy Gymru wledig.

Y Fenni – Bwyd, Diwylliant a Thirweddau’r Porth

Wedi’i lleoli ar ymyl de-ddwyreiniol Bannau Brycheiniog, mae Y Fenni yn un o gyrchfannau bwyd mwyaf adnabyddus Cymru ac yn ganolfan gynyddol boblogaidd ar gyfer archwilio’r Parc Cenedlaethol.

Mae’r dref yn cyfuno siopa annibynnol, caffis, bwytai a digwyddiadau diwylliannol â mynediad at deithiau cerdded, cestyll, gwinllannoedd a phrofiadau awyr agored cyfagos.

Bob mis Medi, mae Abergavenny Food Festival yn denu ymwelwyr o bob rhan o’r DU, gan gryfhau enw da’r dref am fwyd o safon uchel, cynnyrch lleol a lletygarwch creadigol.

Mae Y Fenni hefyd yn borth delfrydol i ochr ddwyreiniol Bannau Brycheiniog, yn enwedig i ymwelwyr sy’n teithio o Dde Cymru, Bryste a Chanolbarth Lloegr.

Merthyr Tudful – Treftadaeth Ddiwydiannol a Phorth i Antur

Mae Merthyr Tudful yn cynnig safbwynt gwahanol ar ranbarth ehangach Bannau Brycheiniog, gan gyfuno treftadaeth ddiwydiannol ag antur awyr agored a mynediad at dirweddau trawiadol.

Ar un adeg roedd Merthyr Tudful yn un o drefi diwydiannol pwysicaf y byd, gan chwarae rhan allweddol yn natblygiad Cymru fodern drwy’r diwydiant haearn, trafnidiaeth a gweithgynhyrchu. Gall ymwelwyr archwilio’r hanes hwn heddiw mewn atyniadau gan gynnwys Cyfarthfa Castle Museum and Art Gallery a’r dirwedd dreftadaeth ehangach o amgylch y dref.

Heddiw, mae Merthyr Tudful hefyd yn gysylltiedig yn gryf â thwristiaeth antur a gweithgareddau awyr agored, gyda lleoedd fel BikePark Wales yn denu ymwelwyr o bob rhan o’r DU.

Fel porth deheuol i Fannau Brycheiniog, mae’r dref hefyd yn cynnig mynediad at raeadrau, cronfeydd dŵr, llwybrau cerdded a chanolfannau gweithgareddau gerllaw.

Archwilio Y Tu Hwnt i’r Prif Lwybrau

Er bod rhai lleoliadau ym Mannau Brycheiniog yn adnabyddus iawn, daw llawer o’r profiadau mwyaf gwerth chweil o gymryd amser i archwilio’r trefi a’r cymunedau ehangach sy’n gysylltiedig â’r Parc Cenedlaethol.

Mae pob cyrchfan yn cynnig profiad gwahanol – o wyliau llenyddol a diwylliant bwyd i dreftadaeth ddiwydiannol, antur awyr agored a siopa annibynnol. Gyda’i gilydd, maent yn adrodd stori ehangach Bannau Brycheiniog a’r bobl sy’n byw ac yn gweithio yma.

Mae archwilio’n lleol a chefnogi busnesau annibynnol hefyd yn helpu i gynnal y cymunedau sy’n gwneud yr ardal hon mor unigryw drwy gydol y flwyddyn.

Cynlluniwch Eich Ymweliad â Bannau Brycheiniog

Mae’r trefi hyn hefyd yn fan cychwyn gwych ar gyfer archwilio’r Parc Cenedlaethol a’r ardaloedd cyfagos.

Wrth gynllunio eich ymweliad, efallai yr hoffech hefyd archwilio:

• Llwybrau cerdded ym Mannau Brycheiniog
• Profiadau bwyd a diod
• Siopau annibynnol a chynhyrchwyr lleol
• Diwrnodau allan i’r teulu cyfan
• Profiadau awyr dywyll a syllu ar y sêr
• Lleoedd i aros ledled y Parc Cenedlaethol
• Digwyddiadau a gwyliau tymhorol

P’un a ydych yn ymweld am ddiwrnod, penwythnos neu arhosiad hirach, mae trefi a chymunedau porth Bannau Brycheiniog yn cynnig cyfleoedd i arafu’r tempo, archwilio’n lleol a phrofi ochr wahanol i’r Parc Cenedlaethol.National Park.