Trefi a Phentrefi

Darganfyddwch drefi a phentrefi Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, pob un yn cynnig hanes unigryw, diwylliant, a phorth i dirweddau trawiadol ac anturiaethau di-ri.

Rhai o'n trefi a'n pentrefi

O'r rhai bach i'r rhai mawr, mae digonedd o anturiaethau i'w cael.

a view over Abergavenny from the Blorenge mountain

Y Fenni

Brecon
a view over Hay on Wye with a yellow foreground village and the castle

Hay-on-Wye
a view over talgarth towards the Black Mountains

Talgarth

Blaenavon
main street in Crickhowell with people and stalls on te pavements

Crughywel

Talybont-on-Usk
Sunset-Llangorse Lake

Llangorse

Sennybridge and Defynnog
an ariel view of Carreg Cennen Castle and the limestone outcrop

Llandeilo
Light grey curved lines on a green background

Explore things to do

There are so many thing to do in our wonderful towns and villages

Things to Do
a group of three learning how to climb

Argoed Lwyd Outdoor Education Activities

Great for School Groups and Family Activity in Bannau Brycheiniog

Staying at Llangorse Multi Activity Centre

Ideal for Group Activity Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.
an ultra runner on the hills

Limitless Trails

Ideal for trail and ultra runners beginners and elite in Brecon Beacons National Park.
ariel view of the glamping site

Wigwam Holidays, Builth Wells

Ideal for Group Activity Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.

Cantref Adventure Farm Campsite and Camping Pods

Ideal Family Breaks and Farm Adventures in the Brecon Beacons National Park.

Old Railway Line Garden Centre

The Old Railway Line Garden Centre is family run, independent Garden Centre, Farm Shop & Restaurant

Shops and local produce

Discover independent shops, artisan markets, and locally sourced produce across Bannau Brycheiniog. From handcrafted goods to farm-fresh delights, experience the best of the region’s unique flavors and craftsmanship.

Peterstone Court, Restaurant with Rooms

Ideal for Events, Foodies Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.

The International Welsh Rarebit Centre

Your favourite Welsh Rarebit, alongside art shows and local artisan gifts. Full menu also avilable.
a view of the cafe from the top of the stiars leading down into it., you acn asee the fridges holding drinks and the service hatches where the kitchen is, also tables and chairs. The balcony to sit on is in view

Basecamp Café at Llangorse Multi Activity Centre

Experience thrilling indoor and outdoor adventures at Llangorse Multi Activity Centre with good food
exterior picture of the Inn with an old coach wheel on the wall, the wall is light blue

Coach and Horses Inn

Ideal for Group Activity Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.
the outside of the café with the wisteria flower in bloom

The Honey Café

Homemade cakes, fresh ground coffee. Dog & Family Friendly throughout (dogs on leads pls)
showing the tables by the windows in the cafe so you have a view while you have your coffee and food

Carreg Cennen Castle Café and Tea Rooms

There is no need to pre book your Castle or tea room visit, we look forward to seeing you.

Archwiliwch lwybrau cerdded

Archwiliwch amrywiaeth o lwybrau cerdded ar draws Bannau Brycheiniog, o lwybrau camlas i lwybrau mynydd.

Gweld rhagor

Cronfa Ddŵr Llwyn Onn

Beth am ymestyn y coesau ar y daith yma ar hyd glannau’r dŵr?

Penderyn Mineral Line walk

Walking along this former tramway which links Penderyn and Hirwaun, can you spot birds and wildlife alongside any remains of the route’s industrial origins?

Lleoedd i aros

O fythynnod clyd i westai moethus a gwersylloedd, mae Bannau Brycheiniog yn cynnig amrywiaeth o arosiadau at ddant pob teithiwr.

Where to Stay

Cantref Adventure Farm Self Catering Stays

Ideal for Dog Friendly and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.

Ty Newydd Self Catering Cottages, Dragonfly Cottage

Ideal for Group Activity Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.

Baskerville Hall Hotel

Ideal for Group Activity Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.

Safari Tent at Bryndu

Ideal for Group Activity Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.
exterior shot of Hill Cottage barns

Aber Cottages, Hill Cottage

Ideal for Group Activity Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.

Sugar and Loaf, Self Catering Properties

Uncover our luxury collection of hot tub cottages in Wales where you can sit back and let relax

Tanysgrifiwch i'n cylchlythyr

Er mwyn deryn y newyddion diweddaraf, tanysgrifiwch i'n cylchlythyr

Tanysgrifiwch i’r cylchlythyr