Penwythnos Gaeaf Gŵyl y Gelli

26th Nov 2026 – 29th Nov 2026
Y Gelli Gandryll

Pedwar diwrnod Nadoligaidd o syniadau, straeon, cerddoriaeth a digwyddiadau teuluol ledled y Gelli Gandryll.

Pedwar diwrnod o syniadau, straeon a pherfformiadau

Mae Penwythnos Gaeaf Gŵyl y Gelli yn dychwelyd rhwng 26 a 29 Tachwedd 2026 gyda sgyrsiau, cerddoriaeth, comedi, ffilmiau, barddoniaeth, gweithdai, perfformiadau dros dro a digwyddiadau teuluol ledled y Gelli Gandryll. Mae’r uchafbwyntiau’n amrywio o David Gray a Mary Colwell mewn digwyddiad sy’n cyfuno cerddoriaeth a sgwrs, i Olivia Harrison, Simon Armitage, Kiri Pritchard-McLean, Greg Wise a rhaglen fywiog i gynulleidfaoedd iau.

Archwiliwch raglen 2026

Cynlluniwch eich ymweliad â’r Penwythnos Gaeaf

Pryd: Dydd Iau 26 i ddydd Sul 29 Tachwedd 2026
Ble: Castell y Gelli, Eglwys y Santes Fair, Sinema Siop Lyfrau Richard Booth, Pabell y Castell a lleoliadau eraill ledled y Gelli Gandryll
Tocynnau: Mae tocynnau ar wahân ar gyfer pob digwyddiad, gyda rhai perfformiadau dros dro am ddim. Bydd archebu cyffredinol yn agor am 12pm ddydd Sadwrn 26 Medi; mae archebu â blaenoriaeth ar gael yn gynharach i aelodau cymwys Gŵyl y Gelli.
Cynllunio: Gwiriwch amseroedd y digwyddiadau unigol, gwybodaeth hygyrchedd, teithio a pharcio cyn cychwyn.

Cynlluniwch eich ymweliad

Gwnewch benwythnos ohoni yn y Gelli Gandryll

Arhoswch yn hirach i fwynhau siopau llyfrau annibynnol, caffis, bwytai a siopa Nadoligaidd y Gelli, yna defnyddiwch y dref fel canolfan i grwydro’r Mynyddoedd Duon a gweddill y parc cenedlaethol. Mae aelod BBT Where the Wye Wanders yn blatfform archebu wedi’i guradu’n ofalus ar gyfer lleoedd unigryw i aros a phrofiadau ystyrlon ledled Dyffryn Gwy.

Dewch o hyd i lety gyda Where the Wye Wanders

Ble hoffech chi fynd nesaf?

Darganfyddwch ragor o leoedd, profiadau a straeon sy’n gysylltiedig â’r Gelli Gandryll.

Neuadd dderbyn â bwâu, desg bren a grisiau â charped coch yng Ngwesty Baskerville Hall.

Gwesty Baskerville Hall

Gwesty plasty hanesyddol ger y Gelli Gandryll, gyda phwll, sawna a chefn gwlad Dyffryn Gwy.

The Wild of the Words – Y Llofft Wair, Fferm Cwmffrwd

Llofft hunanarlwyo i chwech ar fferm ger Talgarth, gyda dolydd a theithiau cerdded.
Rhes o feiciau mynydd wedi’u gosod y tu allan i giosg caffi pren yn Drover Cycles.

Drover Cycles, y Gelli Gandryll

Llogi beiciau a beiciau trydan, siop a gweithdy yn y Gelli Gandryll.
Grŵp o gerddwyr yn gwenu wrth raeadr mewn coetir, gyda het Walk Hay yn y blaendir.

Sarah Price Hiking

Teithiau cerdded tywys ym Mannau Brycheiniog gyda thywysydd lleol profiadol.
Hay Castle’s stone façade above clipped shrubs and garden steps

Castell y Gelli – Ymweliadau a Theithiau

Archwiliwch hanes, arddangosfeydd a theithiau tywys Castell y Gelli yn Y Gelli Gandryll.
Ffermdy gwyn deulawr wrth lawnt a dreif yn Hardwick Farm ger y Fenni.

Gwely a Brecwast Hardwick Farm

B&B dwy ystafell i hyd at bedwar ar fferm ger y Fenni, gyda brecwastau hael a golygfeydd mynyddig.
Gwely dwbl gyda dillad gwely gwyn a thywelion gwyrdd wedi’u plygu wrth ffenestr fawr yng Ngwely a Brecwast Tara.

Gwely a Brecwast Tara

Llety gwely a brecwast i chwech yn Felindre, gyda thair ystafell en-suite a brecwast cartref.
Wedding guests dining at long flower-decorated tables inside Hay Castle

Castell y Gelli – Digwyddiadau, Priodasau a Llogi

Digwyddiadau, priodasau, dathliadau a lleoedd cyfarfod yng nghanol Y Gelli Gandryll.
Gwely dwbl gyda phen gwely wedi’i wehyddu a chlustog streipiog yn Upstairs at the Cheese Market.

Upstairs at the Cheese Market

Fflat hunanarlwyo i ddau uwchben Marchnad Gaws hanesyddol Y Gelli Gandryll.

Castello de Haye

Gofal croen naturiol, sebonau crefftus, persawr ac anrhegion o'r Gelli Gandryll.
Tri cheffyl yn edrych dros ffens bren o dan goed deiliog.

Canolfan Farchogaeth a Merlota Grange

Marchogaeth a merlota o Gapel-y-Ffin yn y Mynyddoedd Duon, gyda llety ar gael.

Where the Wye Wanders

Llety a gweithgareddau wedi’u dewis â llaw o amgylch y Gelli, Dyffryn Gwy a’r Bannau.
Dau oedolyn a dau blentyn mewn helmedau, siwtiau gwlyb a chymhorthion hynofedd wrth goed.

Black Mountain Adventure

Diwrnodau awyr agored, anturiaethau grŵp a llogi canŵod ger y Gelli Gandryll a Bannau Brycheiniog.
a girl on horseback in the autumn light

Tregoyd Mountain Riders

Marchogaeth dan arweiniad yn y Mynyddoedd Duon i ddechreuwyr a marchogion profiadol.
Niwl dros lyn llonydd yn Fforest Fields, gyda choed yn adlewyrchu yn y dŵr o dan awyr las.

Glampio yn Fforest Fields

Iwrtiau wrth y llyn i bedwar, gyda stofiau coed a cheginau preifat ger Llanfair-ym-Muallt.

Llety Marchogaeth y Grange

B&B, glampio a gwersylla teuluol yn y Mynyddoedd Duon, gyda marchogaeth a cherdded o’r drws.
Masnachwyr a siopwyr o dan adlenni streipiog ym Marchnadoedd y Gelli.

Marchnadoedd y Gelli

Bwyd lleol, crefftau a vintage ym marchnadoedd y Gelli Gandryll.
Chwe chaban glampio pren wrth lyn, wedi’u hamgylchynu gan gaeau gwyrdd a bryniau yn Beacons Bluff.

Beacons Bluff Escapes

Chwe chaban wrth lyn ger Erwood, pob un i ddau oedolyn a hyd at ddau blentyn; tybiau poeth mewn rhai

The Wild of the Words – Gwersylla yn Fferm Cwmffrwd

Gwersylla mewn dolydd blodau gwyllt, gyda lleiniau pebyll, faniau bach a phebyll cloch.

Gwersylla yn Baskerville Hall

Gwersylla ger y Gelli Gandryll gyda chawodydd, pwyntiau trydan a chyfleusterau gwesty.
Wooden tables and chairs inside Hay Castle Café, with large windows and a fireplace

Caffi Castell y Gelli

Brecinio, cinio ysgafn a chacennau yng Nghastell y Gelli, gyda golygfa o’r lawnt a thân yn y gaeaf.
a view over Hay on Wye with a yellow foreground village and the castle

Y Gelli Gandryll

Encil ac Ystafelloedd Kaya at Black Hill Farm

Encil i oedolion yng Nghraswall gyda chabanau unigryw, baddonau awyr agored ac awyr dywyll.
Masnachwyr a siopwyr o dan adlenni streipiog ym Marchnadoedd y Gelli.

Trefi Marchnad a Phyrth Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)
Llythrennau HAY a phabell wedi’u goleuo yng Ngŵyl y Gelli gyda’r nos

Croeso i Ŵyl y Gelli

Gŵyl y Gelli: Dathlu Llyfrau a Syniadau ar Ymyl Bannau Brycheiniog
Ffasâd carreg Castell y Gelli uwchben llwyni wedi’u tocio a grisiau’r ardd.

Castell y Gelli

Hanes, arddangosfeydd, caffi, teithiau, digwyddiadau a phriodasau yng Nghastell y Gelli.

Digwyddiadau

Peidiwch byth â cholli allan ar y digwyddiadau lleol gorau – tanysgrifiwch i gael diweddariadau misol ar wyliau, marchnadoedd, a phrofiadau arbennig.

Tanysgrifiwch i’r cylchlythyr