Penwythnos Gaeaf Gŵyl y Gelli

26th Nov 2026 – 29th Nov 2026

Pedwar diwrnod Nadoligaidd o syniadau, straeon, cerddoriaeth a digwyddiadau teuluol ledled y Gelli Gandryll.

Pedwar diwrnod Nadoligaidd yn nhref y llyfrau

Wrth i’r nosweithiau ymestyn, mae’r Gelli Gandryll yn croesawu Penwythnos Gaeaf Gŵyl y Gelli 2026: pedwar diwrnod o sgyrsiau, comedi, cerddoriaeth a syniadau rhwng 26 a 29 Tachwedd. O ffuglen a dathliadau i goginio a materion cyfoes, mae’r rhaglen yn dod ag awduron a meddylwyr ynghyd i ddathlu’r tymor.

Cynhelir digwyddiadau mewn lleoliadau ledled y dref, o’r babell fawr â 400 o seddi ar dir Castell y Gelli i Eglwys y Santes Fair yng ngolau canhwyllau, ar gyrion Bannau Brycheiniog.

Archwiliwch raglen 2026
Crowds gathered in Hay-on-Wye beneath Christmas lights and a large illuminated red bow

Cynlluniwch eich ymweliad â’r Penwythnos Gaeaf

Pryd: Dydd Iau 26 i ddydd Sul 29 Tachwedd 2026.
Ble: Lleoliadau ledled y Gelli Gandryll, gan gynnwys Castell y Gelli, y babell fawr ar dir y castell ac Eglwys y Santes Fair. Gwiriwch leoliad pob digwyddiad wrth archebu.
Tocynnau: Mae tocynnau ar werth nawr. Prynwch docynnau unigol ar gyfer y digwyddiadau yr hoffech eu mynychu; mae prisiau ac amseroedd yn amrywio. Mae rhai perfformiadau cerddoriaeth dros dro yn rhad ac am ddim.
Cynllunio: Gwiriwch y rhaglen swyddogol am amseroedd, canllawiau oedran ac argaeledd, a’r wybodaeth i ymwelwyr am hygyrchedd, teithio a pharcio.

Cynlluniwch eich ymweliad
Aerial view of the Winter Weekend marquee in the grounds of Hay Castle

Gwnewch benwythnos ohoni yn y Gelli Gandryll

Arhoswch yn hirach i fwynhau siopau llyfrau annibynnol, caffis, bwytai a siopa Nadoligaidd y Gelli, ac yna crwydrwch y Mynyddoedd Duon a’r parc cenedlaethol ehangach. Mae Where the Wye Wanders yn cynnig detholiad o lefydd i aros a phrofiadau lleol yn ardal y Gelli Gandryll a Dyffryn Gwy.

Dewch o hyd i lety gyda Where the Wye Wanders
Hay Festival Winter Weekend welcome sign beside marquees, Christmas trees and visitors

Comedi, sgyrsiau ag enwogion a hwyl i’r teulu

Mae Caroline Quentin yn rhannu ei lluniau a’i geiriau gan ein gwahodd i ailgysylltu â natur, tra bo Maxine Peake yn trafod y llyfrau sydd wedi llywio ei bywyd. Mae Keith Brymer Jones o The Great Pottery Throwdown yn edrych ar hanes annisgwyl crochenwaith. Mae Lucy Porter yn ymuno â Kiri Pritchard-McLean i ddathlu menywod canol oed gyda digon o hiwmor.

Dewch â’r plant – neu dewch i fwynhau eich hun – i gwrdd â DJ BBC Radio 1 a’r awdur poblogaidd Greg James a’i gyd-awdur Chris Smith. Mae eu digwyddiad ar y dydd Sadwrn yn gyflwyniad egnïol a rhyngweithiol i’w llyfr Nadoligaidd newydd, Secret Santa.

Archwiliwch gomedi a digwyddiadau teuluol

Cerddoriaeth a pherfformiadau

Mae David Gray yn ymuno â’r cadwraethwr Mary Colwell am noson o gerddoriaeth a sgwrs wedi’i hysbrydoli gan natur. Yn Eglwys y Santes Fair, dangosir y ffilm fud The Phantom of the Opera o 1925 gyda chyfeiliant organ byw gan Father Richard, cyn-offeiriad plwyf y Gelli. Mae Olivia Harrison yn cynnig cipolwg ar fyd The Beatles drwy ffotograffau anffurfiol George Harrison.

Mae Simon Armitage yn dod â’r gerdd epig hynafol Gilgamesh yn fyw ac yn ddiweddarach yn arwain ailgread llenyddol o Nine Lessons and Carols gyda gwesteion arbennig. Mae sesiynau cerddoriaeth dros dro am ddim yn Neuadd Fawr Castell y Gelli yn cynnig seibiannau cerddorol rhwng digwyddiadau drwy gydol y penwythnos.

Llun: Michael Poll yn perfformio mewn Penwythnos Gaeaf blaenorol. Ffotograff: Adam Tatton-Reid / Gŵyl y Gelli.

Archwiliwch gerddoriaeth a pherfformiadau
Guitarist Michael Poll performing in St Mary’s Church at a previous Hay Festival Winter Weekend

Nofelwyr ac adrodd straeon

Mae Kate Mosse yn dathlu’r tymor yn Autumn: The Story of a Season, tra bo Nick Harkaway, mab John le Carré, yn dychwelyd at George Smiley yn The Taper Man. Mae Lucy Foley yn ymuno â Cathy Rentzenbrink i drafod apêl barhaus Agatha Christie a’r nofel Miss Marple awdurdodedig gyntaf ers nofelau Christie ei hun.

Mae’r arbenigwr gwin Olly Smith yn cyflwyno ei nofel gyntaf Death by Noir, mae Liv Little yn rhannu Bitter Melon ac mae Susan Stokes-Chapman yn cyflwyno ei chasgliad Nadoligaidd The Twelve Days of Christmas.

Archwiliwch sgyrsiau ag awduron
Portrait of novelist Kate Mosse

Gwleidyddiaeth, hanes a gwyddoniaeth

Mae Luke Harding yn archwilio effeithiau byd-eang Trump a Putin. Mae cyn-Brif Weinidog yr Alban Humza Yousaf yn myfyrio ar arwain gwlad tra oedd ei deulu ei hun yn wynebu argyfwng, ac mae David Olusoga yn cadeirio adolygiad o brif straeon newyddion y flwyddyn.

Clywch guraduron yr Amgueddfa Brydeinig yn trafod Tapestri Bayeux, ymunwch â Jack Lewis i drafod ei nofel graffig am drychineb Aberfan neu gwrandewch ar Lucian Msamati a Dominic Dromgoole yn trafod hanes theatr Prydain. Mae Jim Al-Khalili yn archwilio amser yn On Time, tra bo’r cyn-fynach Bwdhaidd Sam Yo yn rhannu ffyrdd ymarferol o ganfod tawelwch ac eglurder yn The Monk’s Mindset.

Archwiliwch sgyrsiau a syniadau
Theatre director Dominic Dromgoole leaning on the back of a red theatre seat

Bwyd i’r meddwl

Mae enillydd MasterChef Thomasina Miers yn rhannu 100 o ryseitiau sy’n seiliedig ar 12 o brif gynhwysion, gan gynnwys ffrwythau sitrws, tomatos, tsilis, ffa, sinamon a siocled, gyda syniadau i roi lliw a blas i goginio’r gaeaf.

Mae’r Hebridean Baker, Coinneach MacLeod, yn dod â blas o’r Alban i’r Nadolig, gyda ryseitiau gan gynnwys Chicken Braemar with Whisky Sauce, Gingerbread Tiramisu a Clementine Margaritas.

Archwiliwch sgyrsiau am fwyd
Coinneach MacLeod, the Hebridean Baker

Ble hoffech chi fynd nesaf?

Darganfyddwch ragor o leoedd, profiadau a straeon sy’n gysylltiedig â’r Gelli Gandryll.

Digwyddiadau

Peidiwch byth â cholli allan ar y digwyddiadau lleol gorau – tanysgrifiwch i gael diweddariadau misol ar wyliau, marchnadoedd, a phrofiadau arbennig.

Tanysgrifiwch i’r cylchlythyr