The New White Lion

Llandovery

See all photos

Croeso i Y Llew Gwyn Newydd, Gwely a Brecwast

Encilfa Sioraidd Cain ar Ymyl Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.

Wedi’i lleoli rhwng Bannau Brycheiniog a Mynyddoedd Cambria, mae’r New White Lion yn cynnig dihangfa foethus yn nhref swynol Llanymddyfri. Mae’r adeilad Sioraidd rhestredig Gradd II hwn, sydd wedi’i adfer yn hyfryd, sy’n dyddio’n ôl i 1838, wedi’i drawsnewid yn encilfa chwaethus a chroesawgar, lle mae cysur a threftadaeth yn eistedd ochr yn ochr.

Mae pob un o’r ystafelloedd sydd wedi’u cynllunio’n unigol wedi’u dodrefnu’n feddylgar gyda lliain o ansawdd uchel, cyffyrddiadau cain a gwelyau hynod gyfforddus – canolfan dawel i ddychwelyd iddi ar ôl dyddiau’n cerdded, beicio neu fwynhau rhythmau heddychlon cefn gwlad cyfagos.

Mae’r lleoliad yn ei gwneud hi’n hawdd archwilio Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog a harddwch tawelach Mynyddoedd Cambria. Mae’n rhanbarth sydd wedi denu artistiaid, breuddwydwyr a selogion awyr agored ers amser maith, gyda chyfleoedd diddiwedd i gerdded, beicio neu fwynhau’r golygfeydd dramatig ar gyflymder mwy hamddenol.

Mae eich gwesteiwyr Karen, Mark a’u sbaniel cyfeillgar Poppy yn cynnig croeso cynnes i’r tŷ llawn cymeriad hwn – er cofiwch, ni dderbynnir anifeiliaid anwes gwesteion. P’un a ydych chi’n chwilio am ddihangfa ramantus neu seibiant penwythnos adferol, mae’r New White Lion yn eich gwahodd i arafu a ymlacio go iawn.