{"id":17951,"date":"2025-01-30T16:52:00","date_gmt":"2025-01-30T16:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bannau.pobl.tech\/bannau_town\/penderyn-hirwaun\/"},"modified":"2025-02-26T10:53:45","modified_gmt":"2025-02-26T10:53:45","slug":"penderyn-hirwaun","status":"publish","type":"bannau_town","link":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/","title":{"rendered":"Penderyn a Hirwaun"},"content":{"rendered":"<header>\n            <style>\n            .bannau-hero:not(.bannau-hero--no-bg-image)::before {\n                opacity: 0.5;\n            }\n        <\/style>\n        <div class=\"bannau-hero   bg-bannau-dark-green d-flex flex-column  justify-content-between \"  style=\"background-image: url('https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/54c90216f104dboots_working_double_still-e1740475230546.jpg');\" >\n        <!-- Fullscreen Modal -->\n<div class=\"modal fade\" id=\"mobileNavModal\" tabindex=\"-1\" aria-labelledby=\"mobileNavModalLabel\" aria-hidden=\"true\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-fullscreen\">\n    <div class=\"modal-content bg-bannau-black\">\n      <div class=\"modal-header justify-content-between pb-0 border-0\">\n        <a class=\"navbar-brand\" href=\"\/\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/themes\/bannau-brycheiniog\/public\/images\/logo.3e0167.svg\" alt=\"Bannau Brycheiniog logo\">\n        <\/a>\n        <div class=\"d-flex column-gap-3 align-items-center\">\n          <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/townsandvillages\/penderyn-hirwaun\/\" class=\"h6 m-0 fs-3 me-1 bannau-lang-switch bannau-custom-lang-link\" data-original-url=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/townsandvillages\/penderyn-hirwaun\/\">English<\/a>\n          <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/chwilio\/\" class=\"fs-3\" aria-label=\"Chwilio\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-search me-1\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"d-none d-xxl-inline\">Chwilio<\/span><\/a>\n          <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/map\/\" class=\"fs-3\" aria-label=\"Map\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-map-location-dot me-1\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"d-none d-xxl-inline\">Map<\/span><\/a>\n          <a class=\"text-white cursor-pointer fs-8\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-xmark\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"modal-body\">\n        <div class=\"modal-content-1 d-flex flex-column row-gap-8 h-100 justify-content-end\">\n          <ul class=\"list-unstyled m-0 text-white\">\n                          <li>\n                                  <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-main-menu-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"#\"  >Things to do<\/a>\n            <i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right-long colour-bannau-red fs-8\"><\/i>\n    <\/div>                              <\/li>\n                          <li>\n                                  <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-main-menu-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"#\"  >Eating and drinking<\/a>\n            <i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right-long colour-bannau-red fs-8\"><\/i>\n    <\/div>                              <\/li>\n                          <li>\n                                  <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-main-menu-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"#\"  >Where to stay<\/a>\n            <i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right-long colour-bannau-red fs-8\"><\/i>\n    <\/div>                              <\/li>\n                          <li>\n                                  <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-main-menu-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"#\"  >Visitor information<\/a>\n            <i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right-long colour-bannau-red fs-8\"><\/i>\n    <\/div>                              <\/li>\n                          <li>\n                                  <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-main-menu-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"#\"  >Be inspired<\/a>\n            <i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right-long colour-bannau-red fs-8\"><\/i>\n    <\/div>                              <\/li>\n                      <\/ul>\n          <div class=\"d-flex column-gap-2\">\n                          <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/advertise-with-us\/\" class=\"btn btn-sm btn-outline-light bannau-button-border-semi-transparent heading-font-family\">Advertise with us<\/a>\n                          <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/subscribe-to-the-newsletter\/\" class=\"btn btn-sm btn-outline-light bannau-button-border-semi-transparent heading-font-family\">Subscribe to the newsletter<\/a>\n                      <\/div>\n          <hr class=\"opacity-100 m-0 text-white\">\n          <div class=\"d-flex align-items-center\">\n            <div class=\"d-flex column-gap-4\">\n              <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitBreconBeaconsBannauBrycheiniog\" class=\"colour-bannau-white\" aria-label=\"Facebook\"><i class=\"fa-brands fa-facebook fs-9\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n              <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bannaub\" class=\"colour-bannau-white\" aria-label=\"TikTok\"><i class=\"fa-brands fa-tiktok fs-9\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n              <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/visitbreconbeacons\" class=\"colour-bannau-white\" aria-label=\"Instagram\"><i class=\"fa-brands fa-instagram fs-9\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n              <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7g_V-ajDvhWmSgztDDkrdg\" class=\"colour-bannau-white\" aria-label=\"YouTube\"><i class=\"fa-brands fa-youtube fs-9\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n                  <div class=\"modal-content-2 text-white bannau-mobile-nav-child-item-dropdown d-flex flex-column row-gap-8 d-none\">\n            <a href=\"#\" class=\"bannau-mobile-nav-back pb-2 d-block border-bottom border-white\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-left colour-bannau-red me-2\"><\/i> <span class=\"fs-3\">Go back<\/span><\/a>\n            <div>\n              <p class=\"h2 fs-9 fw-light text-white\">Things to do<\/p>\n                              <div class=\"text-white mb-3\"><p>The Bannau Brycheiniog National Park is full of beautiful and interesting places to visit. Take a look at some of our suggestions<\/p>\n<\/div>\n                            <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/things-to-do\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Things to do\">Things to do<\/a>\n            <\/div>\n            <div>\n                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/towns-and-villages\/\"  >Towns and Villages<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/attractions\/\"  >Attractions<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/castles-and-heritage\/\"  >Castles and Heritage<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/activities\/\"  >Activities<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/landscapes\/\"  >Landscapes<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/days-out\/\"  >Days out<\/a>\n    <\/div>                                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"modal-content-3 text-white bannau-mobile-nav-child-item-dropdown d-flex flex-column row-gap-8 d-none\">\n            <a href=\"#\" class=\"bannau-mobile-nav-back pb-2 d-block border-bottom border-white\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-left colour-bannau-red me-2\"><\/i> <span class=\"fs-3\">Go back<\/span><\/a>\n            <div>\n              <p class=\"h2 fs-9 fw-light text-white\">Eating and drinking<\/p>\n                              <div class=\"text-white mb-3\"><p>Bannau Brycheiniog National Park has excellent dining and drinking options for every visitor<\/p>\n<\/div>\n                            <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/eating-and-drinking\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Eating and drinking\">Eating and drinking<\/a>\n            <\/div>\n            <div>\n                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cafes-and-coffee-shops\/\"  >Caf\u00e9s and Coffee Shops<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/pubs-and-inns\/\"  >Pubs, inns and tap rooms<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/restaurants\/\"  >Restaurants<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/local-producers\/\"  >Local Producers<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/breweries-and-distilleries\/\"  >Breweries and Distilleries<\/a>\n    <\/div>                                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"modal-content-4 text-white bannau-mobile-nav-child-item-dropdown d-flex flex-column row-gap-8 d-none\">\n            <a href=\"#\" class=\"bannau-mobile-nav-back pb-2 d-block border-bottom border-white\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-left colour-bannau-red me-2\"><\/i> <span class=\"fs-3\">Go back<\/span><\/a>\n            <div>\n              <p class=\"h2 fs-9 fw-light text-white\">Where to stay<\/p>\n                              <div class=\"text-white mb-3\"><p>The Bannau Brycheiniog National Park has loads of accommodation options for every type of visitor.<\/p>\n<\/div>\n                            <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/where-to-stay\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Where to stay\">Where to stay<\/a>\n            <\/div>\n            <div>\n                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/bed-and-breakfast\/\"  >Bed and Breakfast<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/camping-glamping-and-caravanning\/\"  >Camping, Glamping and Caravanning<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/bunkhouses\/\"  >Bunkhouses<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/hotels-and-inns\/\"  >Hotels and Inns<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/self-catering\/\"  >Self-catering<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/wedding-and-event-spaces\/\"  >Wedding and Event Spaces<\/a>\n    <\/div>                                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"modal-content-5 text-white bannau-mobile-nav-child-item-dropdown d-flex flex-column row-gap-8 d-none\">\n            <a href=\"#\" class=\"bannau-mobile-nav-back pb-2 d-block border-bottom border-white\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-left colour-bannau-red me-2\"><\/i> <span class=\"fs-3\">Go back<\/span><\/a>\n            <div>\n              <p class=\"h2 fs-9 fw-light text-white\">Visitor information<\/p>\n                            <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/visitor-information\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Visitor information\">Visitor information<\/a>\n            <\/div>\n            <div>\n                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/getting-here\/\"  >Getting here<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/tourist-information\/\"  >Tourist Information Centres<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/events\/\"  >Events<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/dog-friendly\/\"  >Dog Friendly<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/be-prepared\/\"  >Be prepared<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/shop.beacons-npa.gov.uk\/\"  >Visit our online shop<\/a>\n    <\/div>                                          <\/div>\n          <\/div>\n                  <div class=\"modal-content-6 text-white bannau-mobile-nav-child-item-dropdown d-flex flex-column row-gap-8 d-none\">\n            <a href=\"#\" class=\"bannau-mobile-nav-back pb-2 d-block border-bottom border-white\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-left colour-bannau-red me-2\"><\/i> <span class=\"fs-3\">Go back<\/span><\/a>\n            <div>\n              <p class=\"h2 fs-9 fw-light text-white\">Be inspired<\/p>\n                              <div class=\"text-white mb-3\"><p>Discover what our beautiful national park has to offer, the work that we do and much much more.<\/p>\n<\/div>\n                            <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/be-inspired\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Be inspired\">Be inspired<\/a>\n            <\/div>\n            <div>\n                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/caring-for-the-park\/\"  >Caring for the park<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/meet-our-people\/\"  >Meet our people<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/top-suggestions\/\"  >Top suggestions<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/about-us\/\"  >About us<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/blog\/\"  >Blog<\/a>\n    <\/div>                                                                <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 bannau-mobile-nav-child-item fs-8 lh-1 pt-4 pb-3\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/donations\/\"  >Donations<\/a>\n    <\/div>                                          <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> \n\n<nav class=\"bannau-navbar flex-wrap position-relative color-white navbar navbar-expand-xxl bannau-navbar--transparent\" aria-label=\"Main menu\">\n  <div class=\"container\">\n    <div class=\"d-flex justify-content-between w-100 column-gap-3 column-gap-xxl-10\">\n      <a class=\"navbar-brand align-self-center align-self-xxl-end flex-grow-0 flex-grow-xxl-0 pb-2 pt-2 pt-xxl-0 order-1\" href=\"\/\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/themes\/bannau-brycheiniog\/public\/images\/logo.3e0167.svg\" alt=\"Bannau Brycheiniog logo\">\n      <\/a>\n      <button class=\"navbar-toggler order-3 px-0 border-start-0 border-end-0\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#mobileNavModal\" aria-controls=\"mobileNavModal\" aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Toggle navigation\">\n        <span class=\"navbar-toggler-icon mb-1\"><\/span>\n      <\/button>\n      <div class=\"order-2 ms-auto align-self-center align-self-xxl-end\">\n        <div class=\"d-flex flex-xxl-column column-gap-3 column-gap-xxl-10 row-gap-2 fs-2\">\n          <div class=\"d-flex column-gap-3 align-items-center justify-content-end\">\n            <div class=\"bannau-navbar-site-switch bannau-navbar-site-switch--welsh d-none d-xxl-block border rounded-pill py-1 px-3\">\n              <div class=\"d-flex column-gap-4 py-05\">\n                <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/\" class=\"mt-2-pixels\">Ymweld \u00e2 ni<\/a>\n                                <a href=\"https:\/\/bannau.cymru\/\" class=\"ms-2 mt-2-pixels\">Awdurdod y Parc<\/a>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          \n            <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/townsandvillages\/penderyn-hirwaun\/\" class=\"h6 m-0 fs-3 me-1 me-xxl-0 bannau-lang-switch bannau-custom-lang-link\" data-original-url=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/townsandvillages\/penderyn-hirwaun\/\">English<\/a>\n            \n          <\/div>\n          <div class=\"d-flex flex-wrap align-items-center justify-content-end column-gap-7 row-gap-2\">\n            <div class=\"collapse navbar-collapse justify-content-end flex-grow-0\" id=\"navbarSupportedContent\">\n              \n              <ul class=\"navbar-nav\">\n                                  <li class=\"nav-item position-static dropdown\">\n                    <a class=\"nav-link dropdown-toggle\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/things-to-do\/\" id=\"navbarDropdown76\" role=\"button\" data-bs-toggle=\"dropdown\" aria-expanded=\"false\">Things to do<\/a>\n                    <div class=\"dropdown-menu pt-0\" aria-labelledby=\"navbarDropdown76\">\n                      <div class=\"container\">\n                        <hr class=\"mt-3 mb-15\">\n                        <div class=\"row justify-content-md-between\">\n                          <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                            <p class=\"h2\">Things to do<\/p>\n                                                          <p>The Bannau Brycheiniog National Park is full of beautiful and interesting places to visit. Take a look at some of our suggestions<\/p>\n\n                                                        <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/things-to-do\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Things to do\">Things to do<\/a>\n                          <\/div>\n                          <div class=\"col-12 col-md-7\">\n                            \n                            <div class=\"row row-cols-1 row-cols-md-2 row-gap-1 justify-content-end\">\n                              \n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/towns-and-villages\/\"  >Towns and Villages<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/attractions\/\"  >Attractions<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/castles-and-heritage\/\"  >Castles and Heritage<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/activities\/\"  >Activities<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/landscapes\/\"  >Landscapes<\/a>\n    <\/div>                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/days-out\/\"  >Days out<\/a>\n    <\/div>                                                                  <\/div>\n                                                          <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                  <li class=\"nav-item position-static dropdown\">\n                    <a class=\"nav-link dropdown-toggle\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/eating-and-drinking\/\" id=\"navbarDropdown1075\" role=\"button\" data-bs-toggle=\"dropdown\" aria-expanded=\"false\">Eating and drinking<\/a>\n                    <div class=\"dropdown-menu pt-0\" aria-labelledby=\"navbarDropdown1075\">\n                      <div class=\"container\">\n                        <hr class=\"mt-3 mb-15\">\n                        <div class=\"row justify-content-md-between\">\n                          <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                            <p class=\"h2\">Eating and drinking<\/p>\n                                                          <p>Bannau Brycheiniog National Park has excellent dining and drinking options for every visitor<\/p>\n\n                                                        <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/eating-and-drinking\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Eating and drinking\">Eating and drinking<\/a>\n                          <\/div>\n                          <div class=\"col-12 col-md-7\">\n                            \n                            <div class=\"row row-cols-1 row-cols-md-2 row-gap-1 justify-content-end\">\n                              \n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cafes-and-coffee-shops\/\"  >Caf\u00e9s and Coffee Shops<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/pubs-and-inns\/\"  >Pubs, inns and tap rooms<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/restaurants\/\"  >Restaurants<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/local-producers\/\"  >Local Producers<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/breweries-and-distilleries\/\"  >Breweries and Distilleries<\/a>\n    <\/div>                                                                  <\/div>\n                                                          <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                  <li class=\"nav-item position-static dropdown\">\n                    <a class=\"nav-link dropdown-toggle\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/where-to-stay\/\" id=\"navbarDropdown75\" role=\"button\" data-bs-toggle=\"dropdown\" aria-expanded=\"false\">Where to stay<\/a>\n                    <div class=\"dropdown-menu pt-0\" aria-labelledby=\"navbarDropdown75\">\n                      <div class=\"container\">\n                        <hr class=\"mt-3 mb-15\">\n                        <div class=\"row justify-content-md-between\">\n                          <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                            <p class=\"h2\">Where to stay<\/p>\n                                                          <p>The Bannau Brycheiniog National Park has loads of accommodation options for every type of visitor.<\/p>\n\n                                                        <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/where-to-stay\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Where to stay\">Where to stay<\/a>\n                          <\/div>\n                          <div class=\"col-12 col-md-7\">\n                            \n                            <div class=\"row row-cols-1 row-cols-md-2 row-gap-1 justify-content-end\">\n                              \n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/bed-and-breakfast\/\"  >Bed and Breakfast<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/camping-glamping-and-caravanning\/\"  >Camping, Glamping and Caravanning<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/bunkhouses\/\"  >Bunkhouses<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/hotels-and-inns\/\"  >Hotels and Inns<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/self-catering\/\"  >Self-catering<\/a>\n    <\/div>                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/wedding-and-event-spaces\/\"  >Wedding and Event Spaces<\/a>\n    <\/div>                                                                  <\/div>\n                                                          <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                  <li class=\"nav-item position-static dropdown\">\n                    <a class=\"nav-link dropdown-toggle\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/visitor-information\/\" id=\"navbarDropdown1316\" role=\"button\" data-bs-toggle=\"dropdown\" aria-expanded=\"false\">Visitor information<\/a>\n                    <div class=\"dropdown-menu pt-0\" aria-labelledby=\"navbarDropdown1316\">\n                      <div class=\"container\">\n                        <hr class=\"mt-3 mb-15\">\n                        <div class=\"row justify-content-md-between\">\n                          <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                            <p class=\"h2\">Visitor information<\/p>\n                                                        <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/visitor-information\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Visitor information\">Visitor information<\/a>\n                          <\/div>\n                          <div class=\"col-12 col-md-7\">\n                            \n                            <div class=\"row row-cols-1 row-cols-md-2 row-gap-1 justify-content-end\">\n                              \n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/getting-here\/\"  >Getting here<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/tourist-information\/\"  >Tourist Information Centres<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/events\/\"  >Events<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/dog-friendly\/\"  >Dog Friendly<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/be-prepared\/\"  >Be prepared<\/a>\n    <\/div>                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/shop.beacons-npa.gov.uk\/\"  >Visit our online shop<\/a>\n    <\/div>                                                                  <\/div>\n                                                          <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                                  <li class=\"nav-item position-static dropdown\">\n                    <a class=\"nav-link dropdown-toggle\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/be-inspired\/\" id=\"navbarDropdown74\" role=\"button\" data-bs-toggle=\"dropdown\" aria-expanded=\"false\">Be inspired<\/a>\n                    <div class=\"dropdown-menu pt-0\" aria-labelledby=\"navbarDropdown74\">\n                      <div class=\"container\">\n                        <hr class=\"mt-3 mb-15\">\n                        <div class=\"row justify-content-md-between\">\n                          <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                            <p class=\"h2\">Be inspired<\/p>\n                                                          <p>Discover what our beautiful national park has to offer, the work that we do and much much more.<\/p>\n\n                                                        <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/be-inspired\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"View all Be inspired\">Be inspired<\/a>\n                          <\/div>\n                          <div class=\"col-12 col-md-7\">\n                            \n                            <div class=\"row row-cols-1 row-cols-md-2 row-gap-1 justify-content-end\">\n                              \n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/caring-for-the-park\/\"  >Caring for the park<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/meet-our-people\/\"  >Meet our people<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/top-suggestions\/\"  >Top suggestions<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center bannau-box-and-arrow-link--border-bottom border-bottom position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/about-us\/\"  >About us<\/a>\n    <\/div> \n                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/blog\/\"  >Blog<\/a>\n    <\/div>                                                                  <\/div>\n                                                              <div class=\"col\">\n                                                                      <div class=\"bannau-box-and-arrow-link d-flex justify-content-between align-items-center position-relative  pt-2 pb-2 fs-8\">\n    <a class=\"stretched-link text-truncate \" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/donations\/\"  >Donations<\/a>\n    <\/div>                                                                  <\/div>\n                                                          <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/li>\n                              <\/ul>\n            <\/div>\n            <div class=\"d-flex column-gap-3 column-gap-xxl-5\">\n              <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/chwilio\/\" class=\"fs-3\" aria-label=\"Chwilio\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-search me-1\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"d-none d-xxl-inline\">Chwilio<\/span><\/a>\n              <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/map\/\" class=\"fs-3\" aria-label=\"Map\"><i class=\"fa-sharp fa-light fa-map-location-dot me-1\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"d-none d-xxl-inline\">Map<\/span><\/a>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/nav>\n\n         <div class=\"container pt-5 pt-sm-13 z-1\">\n                                <h1 class=\" mb-3 mb-sm-heading \">Penderyn a Hirwaun<\/h1>\n                        <div class=\"d-flex  flex-row flex-wrap row-gap-3 column-gap-6  flex-sm-row  justify-content-between  \">\n                                                    <nav aria-label=\"breadcrumb\">\n                        <ol class=\"breadcrumb fs-1 column-gap-3 row-gap-2\">\n                                                            <li class=\"breadcrumb-item ps-0 \" >\n                                    <span  class=\"pe-3\" >\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/\" aria-label=\"Hafan\">Hafan<\/a>\n                                                                            <\/span>\n                                                                            <i class=\"fa-sharp fa-solid fa-chevron-right fs-0\"><\/i>\n                                                                    <\/li>\n                                                            <li class=\"breadcrumb-item ps-0 \" >\n                                    <span  class=\"pe-3\" >\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/\" aria-label=\"Towns and Villages\">Towns and Villages<\/a>\n                                                                            <\/span>\n                                                                            <i class=\"fa-sharp fa-solid fa-chevron-right fs-0\"><\/i>\n                                                                    <\/li>\n                                                            <li class=\"breadcrumb-item ps-0 active\"  aria-current=\"page\" >\n                                    <span >\n                                                                                    Penderyn a Hirwaun\n                                                                            <\/span>\n                                                                    <\/li>\n                                                    <\/ol>\n                    <\/nav>\n                                                                                            <div class=\"fs-1 \">\n                            <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/busnesau\/zip-world-tower-and-phoenix\/\" class=\"bannau-link-text border-bottom-0 border-bottom-sm border-white fs-1\" aria-label=\"View location details for Distyllfa Penderyn\"><i class=\"d-inline-block  fa-sharp fa-solid fa-location-dot fs-1 me-1\"><\/i><span class=\"d-none d-sm-inline-block \">Distyllfa Penderyn<\/span><\/a>                        <\/div>\n                    \n                                                <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/header>\n\n\n<div class=\"bg-bannau-dark-green bg-image-bannau-contours\">\n    <div class=\"container pt-7 pb-6 pt-sm-12 pb-sm-8 colour-bannau-white\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-lg-8\">\n                <h2 class=\"m-0 lh-base fw-medium\">Yn swatio yn rhan ddeheuol Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, mae pentrefi cyfagos Penderyn a Hirwaun yn cynnig cyfuniad o dreftadaeth gyfoethog, anturiaethau gwefreiddiol a lletygarwch cynnes Cymreig i ymwelwyr. O wisgi arobryn i esgyn drwy&#8217;r awyr ar wifrau zip cyffrous, mae&#8217;r cymunedau hyn yn cynnig amrywiaeth o brofiadau i bawb sy&#8217;n mentro yma.<\/h2>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"bannau-introductions-block-69d39a0d8b773\" class=\"bannau-introductions-block pt-16 pt-md-29 pb-14 pb-md-26\">\n                <div class=\"bannau-introduction   mb-14 mb-md-26  \">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row \">\n                                                            <div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-4 order-1 order-md-1\">\n                        <div class=\"d-flex flex-column justify-content-center h-100 \">\n                            <div>\n                                                                    <h2>Penderyn a Hirwaun<\/h2>\n                                                                <p>Yn gudd, ond gyda golygfeydd trawiadol o Dde Cymru, mae Mynyddoedd Rhigos yn cynnig anturiaethau amrywiol i bawb. Gall ymwelwyr gerdded, beicio neu  wibio ar wifren trwy dirweddau trawiadol wedi&#8217;u siapio gan dreftadaeth lofaol gyfoethog. Mae&#8217;r pentrefi cyfagos yn darparu llety croesawgar gyda opsiynau bwyta, gan wasanaethu fel pyrth i archwilio&#8217;r awyr agored gwych a mynd i mewn i orffennol diwydiannol yr ardal.<\/p>\n\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-7 order-2 order-md-2 offset-xl-1\">\n                        <div class=\"bannau-introduction__image-container d-md-flex flex-md-column h-100 \">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"900\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/penpychleewilliams.x8eed6ace.jpg\" class=\"bannau-introduction__image\" alt=\"a view over Rhingos Mountain\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/penpychleewilliams.x8eed6ace.jpg 1000w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/penpychleewilliams.x8eed6ace-300x270.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/penpychleewilliams.x8eed6ace-768x691.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"bannau-introduction   mb-14 mb-md-26  \">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row \">\n                                                            <div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-4 order-1 order-md-2 offset-xl-1\">\n                        <div class=\"d-flex flex-column justify-content-center h-100 \">\n                            <div>\n                                                                    <h2>Eglwys Sant Lleurwg<\/h2>\n                                                                <p>Mae Eglwys Sant Lleurwg, a sefydlwyd ym 1858 yn Hirwaun, wedi&#8217;i chysegru&#8217;n unigryw i Sant Lleurwg, heb unrhyw eglwys arall yng Nghymru yn rhannu&#8217;r nawdd hwn. Yn ystod ei hanes o 155 mlynedd, mae wedi newid yn sylweddol, gan gynnwys gwaith adnewyddu mewnol a ddisodlodd meinciau \u00e2 chadeiriau i greu lle croesawgar ac addasadwy ar gyfer addoli a digwyddiadau cymunedol. Mae gwasanaethau rheolaidd yn cael eu cynnal ar ddydd Sul a dydd Mercher.<\/p>\n\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-7 order-2 order-md-1\">\n                        <div class=\"bannau-introduction__image-container d-md-flex flex-md-column h-100 \">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"314\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/th-1.jpg\" class=\"bannau-introduction__image\" alt=\"a church St Llleurwgs Church Hirwaun\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/th-1.jpg 474w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/th-1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"bannau-introduction \">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row \">\n                                                            <div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-4 order-1 order-md-1\">\n                        <div class=\"d-flex flex-column justify-content-center h-100 \">\n                            <div>\n                                                                    <h2>Distyllfa Penderyn<\/h2>\n                                                                <p>Fe wnaeth Distyllfa Penderyn, a sefydlwyd yn 2000 ym Mharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, adfywio gwneud wisgi Cymreig ar \u00f4l dros ganrif. Mae eu wisgi brag sengl arobryn, fel y Madeira Finish, yn cael eu distyllu gan ddefnyddio Faraday unigryw o hyd, gan gynhyrchu gwirod blasus ar 92% ABV. Fe\u2019i cedwir mewn casgenni-bourbon ar un adeg ac wedi&#8217;u gorffen mewn casgenni gwin Madeira, mae wisgi Penderyn yn cael eu hadnabod am eu proffiliau llyfn, cyfoethog. Mae&#8217;r ddistyllfa yn croesawu ymwelwyr ar gyfer teithiau a blasu, gan gynnig profiad ymgolli mewn crefftwaith wisgi Cymreig.<\/p>\n\n                                                                    <a class=\"bannau-link-text\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/busnesau\/penderyn-distillery\/\" aria-label=\"Distyllfa Penderyn: Distyllfa Penderyn\">Distyllfa Penderyn<\/a>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-12 col-md-6 col-xl-7 order-2 order-md-2 offset-xl-1\">\n                        <div class=\"bannau-introduction__image-container d-md-flex flex-md-column h-100 \">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"429\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/WGP-C22-1819-0047-small-2.jpg\" class=\"bannau-introduction__image\" alt=\"a copper whisky still\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/WGP-C22-1819-0047-small-2.jpg 738w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/WGP-C22-1819-0047-small-2-300x174.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<style>\n        #bannau-collection-69d39a0d98fb0 .bannau-feature-image-slider-slide::before {\n            opacity: 1 !important;\n        }\n    <\/style>\n<div id=\"bannau-collection-69d39a0d98fb0\" class=\"bannau-collection  bg-bannau-light-blue  py-20\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row mb-3\">\n            <div class=\"col-12\">\n                <h2 class=\"h2-alt-size\">Llwybrau Cerdded<\/h2>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"row mb-11\">\n            <div class=\"col-12 col-sm-6\">\n                <p class=\"mb-0\">Mae yna nifer o deithiau cerdded syfrdanol ledled Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog. Dyma rai o&#039;n ffefrynnau<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-12 col-sm-6 text-sm-end align-self-sm-end\">\n                                    <div class=\"mt-auto\">\n                        <a href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/things-to-do\/walking-routes\/\" class=\"bannau-link-text\" aria-label=\"Gweld rhagor: Llwybrau Cerdded\">Gweld rhagor<\/a>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"container-xl px-xl-down-0 overflow-x-hidden overflow-x-xl-auto\">\n        <div class=\"bannau-collection__items-container row w-100 w-xl-auto mx-xl-down-auto gx-4 gy-4 row-gap-1 row-gap-sm-4\">\n            <div class=\"bannau-collection__featured-item-container position-relative colour-bannau-white bannau-feature-image-slider-slide px-xl-down-0 col-12 col-xl-6\">\n                <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image-container\">\n                                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/Image-10.jpeg\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image d-block\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/Image-10.jpeg 1440w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/Image-10-300x225.jpeg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/Image-10-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/Image-10-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/>\n                                    <\/div>\n                <div class=\"bannau-collection__item-content container\">\n                    <div class=\"row m-0\">\n                        <div class=\"col-12 col-xl-11  ps-4 ps-sm-8 pt-1 border-start border-white border-2\">\n                                                                                                                                        <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/busnesau\/friends-of-the-brecon-beacons-cyfeillon-bannau-brycheiniog\/\" aria-label=\"Cyfeillon Bannau Brycheiniog\"><h2 class=\"h2-alt-size\">Cyfeillon Bannau Brycheiniog<\/h2><\/a>\n                                                                                                                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                            <div class=\"row m-0\">\n                            <div class=\"col-12 col-xl-10 pb-14 pb-sm-8 ps-4 ps-sm-8 pt-1 border-start border-white border-2\">\n                                                                    <p class=\"mb-0\">I hybu gwella, diogelu a chadwraeth y wlad a chyfleusterau eraill.<\/p>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n            <div id=\"bannau-collection__small-items-container-69d39a0d98fb0\" class=\"bannau-collection__small-items-container px-xl-down-0 overflow-x-scroll overflow-x-xl-hidden col-12 col-xl-6\">\n                <div class=\"container-xl-down\">\n                    <div class=\"bannau-slider__slides-container-container bannau-collection__small-items-container-row row column-gap-1 column-gap-sm-1 column-gap-xl-0 pb-7 pb-xl-0 gx-2 gx-sm-3 gx-xl-4 flex-nowrap flex-xl-wrap\">\n                                                                                                                                                                                    <div class=\"bannau-collection__small-item-container position-relative col-xl-6\">\n                                        <div class=\"\">\n                                                                                            <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/talybont-on-usk\/\" aria-label=\"Talybont-on-Usk\">\n                                                                                                                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1728\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Talybont-view-4.jpg\" class=\"bannau-collection__small-item-image mb-3 mb-xl-4 img-fluid\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Talybont-view-4.jpg 1728w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Talybont-view-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Talybont-view-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Talybont-view-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Talybont-view-4-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1728px) 100vw, 1728px\" \/>\n                                                                                        \n                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9\">Talybont-on-Usk<\/h3>\n                                                                                                                                        <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                <div class=\"bannau-collection__small-item-container position-relative col-xl-6\">\n                                        <div class=\"\">\n                                                                                            <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/busnesau\/sarah-price-hiking\/\" aria-label=\"Sarah Price Hiking\">\n                                                                                                                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1797\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/Waterfall-Talgarth-Oct-24-scaled-e1736500706554.jpg\" class=\"bannau-collection__small-item-image mb-3 mb-xl-4 img-fluid\" alt=\"\" \/>\n                                                                                        \n                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9\">Sarah Price Hiking<\/h3>\n                                                                                            <p class=\"mb-0\">Teithiau cerdded tywys ym Mannau Brycheiniog gyda thywysydd lleol profiadol.<\/p>\n                                                                                                                                        <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                <div class=\"bannau-collection__small-item-container position-relative col-xl-6\">\n                                        <div class=\"\">\n                                                                                            <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/cerdded\/mynedd-illtud-common-walk\/\" aria-label=\"Taith Gerdded Comin Mynydd Illtud\">\n                                                                                                                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2184\" height=\"1111\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/View-from-Mynydd-Illtud-e1738079374424.jpg\" class=\"bannau-collection__small-item-image mb-3 mb-xl-4 img-fluid\" alt=\"\" \/>\n                                                                                        \n                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9\">Taith Gerdded Comin Mynydd Illtud<\/h3>\n                                                                                            <p class=\"mb-0\">Cyfle i gerdded yn ling-di-long neu i glirio\u2019r pen, mae mynd am dro dros dir comin Mynydd Illtyd yn cynnig rhywbeth i bawb a\u2019r cyfan dafliad carreg o gyfleusterau Canolfan Ymwelwyr y Parc Cenedlaethol.<\/p>\n                                                                                                                                        <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                <div class=\"bannau-collection__small-item-container position-relative col-xl-6\">\n                                        <div class=\"\">\n                                                                                            <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/cerdded\/penderyn-mineral-line\/\" aria-label=\"Lein Chwarel Penderyn\">\n                                                                                                                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"900\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/20.jpg\" class=\"bannau-collection__small-item-image mb-3 mb-xl-4 img-fluid\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/20.jpg 1400w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/20-300x193.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/20-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/20-768x494.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\n                                                                                        \n                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9\">Lein Chwarel Penderyn<\/h3>\n                                                                                            <p class=\"mb-0\">Dewch i ddarganfod cornel gudd o\u2019r Parc Cenedlaethol drwy grwydro ar hyd yr hen dramffordd hon rhwng Penderyn a Hirwaun.<\/p>\n                                                                                                                                        <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                <div class=\"bannau-collection__small-item-container position-relative col-xl-6\">\n                                        <div class=\"\">\n                                                                                            <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/cerdded\/llwyn-onn-reservoir\/\" aria-label=\"Cronfa Dd\u0175r Llwyn Onn\">\n                                                                                                                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"940\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/02\/nigel-forster-llwyn-onn-panorama-3-scaled.jpg\" class=\"bannau-collection__small-item-image mb-3 mb-xl-4 img-fluid\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/02\/nigel-forster-llwyn-onn-panorama-3-scaled.jpg 2560w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/02\/nigel-forster-llwyn-onn-panorama-3-300x110.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/02\/nigel-forster-llwyn-onn-panorama-3-1024x376.jpg 1024w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/02\/nigel-forster-llwyn-onn-panorama-3-768x282.jpg 768w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/02\/nigel-forster-llwyn-onn-panorama-3-1536x564.jpg 1536w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/02\/nigel-forster-llwyn-onn-panorama-3-2048x752.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n                                                                                        \n                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9\">Cronfa Dd\u0175r Llwyn Onn<\/h3>\n                                                                                            <p class=\"mb-0\">Beth am ymestyn y coesau ar y daith yma ar hyd glannau\u2019r d\u0175r?<\/p>\n                                                                                                                                        <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                                                                                <div class=\"bannau-collection__small-item-container position-relative col-xl-6\">\n                                        <div class=\"box-sizing-content-box pe-4 pe-sm-8 w-100\">\n                                                                                            <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/llangorse\/\" aria-label=\"Llangorse\">\n                                                                                                                                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/c-Drew-Buckley-Sunset-LlangorseLake-1-Main-Image-BBNPA-scaled.jpg\" class=\"bannau-collection__small-item-image mb-3 mb-xl-4 img-fluid\" alt=\"Sunset-Llangorse Lake\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/c-Drew-Buckley-Sunset-LlangorseLake-1-Main-Image-BBNPA-scaled.jpg 2560w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/c-Drew-Buckley-Sunset-LlangorseLake-1-Main-Image-BBNPA-300x200.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/c-Drew-Buckley-Sunset-LlangorseLake-1-Main-Image-BBNPA-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/c-Drew-Buckley-Sunset-LlangorseLake-1-Main-Image-BBNPA-768x512.jpg 768w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/c-Drew-Buckley-Sunset-LlangorseLake-1-Main-Image-BBNPA-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/c-Drew-Buckley-Sunset-LlangorseLake-1-Main-Image-BBNPA-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n                                                                                        \n                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9\">Llangorse<\/h3>\n                                                                                                                                        <\/a>\n                                                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                                                                                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bannau-slider__scrollbar-and-arrows-container-container container d-xl-none\">\n        <div class=\"d-flex column-gap-5 w-100 align-items-center bannau-slider__scrollbar-and-arrows-container\">\n            <div class=\"w-100 bannau-slider__scrollbar-container\" aria-hidden=\"true\">\n                <div class=\"bannau-slider__scrollbar-track\">\n                    <div class=\"bannau-slider__scrollbar\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"bannau-slider__arrows-container column-gap-2 column-gap-sm-3\">\n                <a role=\"button\" class=\"bannau-slider__arrow bannau-slider__arrow--left\" aria-label=\"Previous slide\">\n                    <i class=\"fa-sharp fa-light fa-circle-chevron-left fs-9 fs-sm-10\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                <\/a>\n                <a role=\"button\" class=\"bannau-slider__arrow bannau-slider__arrow--right\" aria-label=\"Next slide\">\n                    <i class=\"fa-sharp fa-light fa-circle-chevron-right fs-9 fs-sm-10\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  id=\"bannau-slider-69d39a0da1ff1\"  class=\"pt-16 pt-sm-29 pb-14 pb-sm-26 bannau-slider bannau-slider--post-slider bannau-slider--morn\">\n    <div class=\"container\">\n                    <div class=\"mb-7 mb-sm-11\">\n                            <h2 class=\"bannau-slider__heading h2-alt-size  mb-0 \">Places to stay around Penderyn and Hirwaun<\/h2>\n                        \n        \n                    <\/div>\n            <\/div>\n    <div class=\"mb-14 bannau-slider__slides-container-container\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"bannau-slider__slides\">\n                                    <div class=\"bannau-slider__slide\">\n                        <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/businesses\/dol-werdd-lodge\/\" aria-label=\"D\u00f4l Werdd Lodge - Ideal for an Activity Break or a Family Break in the Brecon Beacons National Park.\">                            <div class=\"mb-3 mb-sm-4 bannau-slider__slide-image-container bannau-slider__slide-image-container--post-slide\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/11430426.jpg\" class=\"bannau-slider__slide-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/11430426.jpg 1200w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/11430426-300x225.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/11430426-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/11430426-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9 mb-2  bannau-slider__slide-heading\">D\u00f4l Werdd Lodge<\/h3>\n                                                                                        <div class=\"bannau-slider__slide-description\">Ideal for an Activity Break or a Family Break in the Brecon Beacons National Park.<\/div>\n                                                    <\/a>                    <\/div>\n                                    <div class=\"bannau-slider__slide\">\n                        <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/businesses\/tan-yr-eglwys\/\" aria-label=\"Tan yr Eglwys - Ideal for Group Activity Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.\">                            <div class=\"mb-3 mb-sm-4 bannau-slider__slide-image-container bannau-slider__slide-image-container--post-slide\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/53bd5650d91bfhl4614-023-300x200-1.jpg\" class=\"bannau-slider__slide-image\" alt=\"\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9 mb-2  bannau-slider__slide-heading\">Tan yr Eglwys<\/h3>\n                                                                                        <div class=\"bannau-slider__slide-description\">Ideal for Group Activity Breaks and Family Breaks in the Brecon Beacons National Park.<\/div>\n                                                    <\/a>                    <\/div>\n                                    <div class=\"bannau-slider__slide\">\n                                                    <div class=\"mb-3 mb-sm-4 bannau-slider__slide-image-container bannau-slider__slide-image-container--post-slide\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1191\" height=\"729\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/03\/contours-green-with-bg.jpg\" class=\"bannau-slider__slide-image\" alt=\"Light grey curved lines on a green background\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/03\/contours-green-with-bg.jpg 1191w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/03\/contours-green-with-bg-300x184.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/03\/contours-green-with-bg-1024x627.jpg 1024w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/03\/contours-green-with-bg-768x470.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1191px) 100vw, 1191px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bannau-slider__scrollbar-and-arrows-container-container container\">\n        <div class=\"d-flex column-gap-5 w-100 align-items-center bannau-slider__scrollbar-and-arrows-container\">\n            <div class=\"w-100 bannau-slider__scrollbar-container\" aria-hidden=\"true\">\n                <div class=\"bannau-slider__scrollbar-track\">\n                    <div class=\"bannau-slider__scrollbar\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"bannau-slider__arrows-container column-gap-2 column-gap-sm-3\">\n                <a role=\"button\" class=\"bannau-slider__arrow bannau-slider__arrow--left\" aria-label=\"Previous slide\">\n                    <i class=\"fa-sharp fa-light fa-circle-chevron-left fs-9 fs-sm-10\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                <\/a>\n                <a role=\"button\" class=\"bannau-slider__arrow bannau-slider__arrow--right\" aria-label=\"Next slide\">\n                    <i class=\"fa-sharp fa-light fa-circle-chevron-right fs-9 fs-sm-10\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"bannau-feature-image-slider-69d39a0da9abe\" class=\"bannau-feature-image-slider colour-bannau-white carousel slide carousel-fade\">\n    <div class=\"bannau-feature-image-slider__controls-container position-absolute start-0 w-100\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row mx-0\">\n                <div class=\"col-12 col-sm-4 ps-4 ps-sm-8\">\n                    <div class=\"bannau-slider__arrows-container column-gap-2 column-gap-sm-3 fs-9 fs-sm-10\">\n                        <a role=\"button\" tabindex=\"0\" data-bs-target=\"#bannau-feature-image-slider-69d39a0da9abe\"\n                            data-bs-slide=\"prev\" class=\"bannau-slider__arrow bannau-slider__arrow--left\"\n                            aria-label=\"Previous slide\">\n                            <i class=\"fa-sharp fa-light fa-circle-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                        <\/a>\n                        <a role=\"button\" tabindex=\"1\"\n                            data-bs-target=\"#bannau-feature-image-slider-69d39a0da9abe\" data-bs-slide=\"next\"\n                            class=\"bannau-slider__arrow bannau-slider__arrow--right\"\n                            aria-label=\"Next slide\">\n                            <i class=\"fa-sharp fa-light fa-circle-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"carousel-inner h-100\">\n                    <div class=\"carousel-item h-100  active \">\n                \n                                    <style>\n                        #bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a30.bannau-feature-image-slider-slide:not(.bannau-feature-image-slider-slide--no-overlay)::before {\n                            opacity: 0.5 !important;\n                        }\n                    <\/style>\n                                <div id=\"bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a30\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide\">\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image-container\">\n                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1125\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/0Z9_2009-2-e1740474334795.webp\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image d-block\" alt=\"a view of the old pit head and tower at the entrance to Zip World\" \/>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-content w-100\">\n                        <div class=\"container\">\n                            <div class=\"row m-0\">\n                                <div class=\"col-12 col-sm-9 col-md-7 col-lg-6 col-xl-5 col-xxl-4 pb-14 pb-sm-8 ps-4 ps-sm-8 pt-8 pt-sm-10 border-start border-white border-2\">\n                                    <h2 class=\"h2-alt-size\">Zip World Tower <\/h2>\n                                    <p class=\"\">Lle mae&#039;r gorffennol yn cwrdd ag anturiaethau<\/p>\n                                                                            <a class=\"bannau-link-text\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/bannau_business\/zip-world-tower-and-phoenix\/\" aria-label=\"Read more about Zip World Tower \">Darllen Rhagor<\/a>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"carousel-item h-100 \">\n                \n                                    <style>\n                        #bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a35.bannau-feature-image-slider-slide:not(.bannau-feature-image-slider-slide--no-overlay)::before {\n                            opacity: 0.5 !important;\n                        }\n                    <\/style>\n                                <div id=\"bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a35\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide\">\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image-container\">\n                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"811\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/0Z9_6970-Edit-e1740474354614.webp\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image d-block\" alt=\"a gravity fed coaster at Zip World Tower\" \/>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-content w-100\">\n                        <div class=\"container\">\n                            <div class=\"row m-0\">\n                                <div class=\"col-12 col-sm-9 col-md-7 col-lg-6 col-xl-5 col-xxl-4 pb-14 pb-sm-8 ps-4 ps-sm-8 pt-8 pt-sm-10 border-start border-white border-2\">\n                                    <h2 class=\"h2-alt-size\">Zip World Tower Coaster <\/h2>\n                                    <p class=\"\">Gwibiwch trwy safle Glofa&#039;r T\u0175r o dan b\u0175er disgyrchiant.<\/p>\n                                                                            <a class=\"bannau-link-text\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/bannau_business\/zip-world-tower-tower-coaster\/\" aria-label=\"Read more about Zip World Tower Coaster \">Darllen Rhagor<\/a>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"carousel-item h-100 \">\n                \n                                    <style>\n                        #bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a37.bannau-feature-image-slider-slide:not(.bannau-feature-image-slider-slide--no-overlay)::before {\n                            opacity: 0.5 !important;\n                        }\n                    <\/style>\n                                <div id=\"bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a37\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide\">\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image-container\">\n                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1216\" height=\"811\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Climber-Hi-Res_-64-1-1-e1740474372392.webp\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image d-block\" alt=\"Zip World wooden assault course\" \/>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-content w-100\">\n                        <div class=\"container\">\n                            <div class=\"row m-0\">\n                                <div class=\"col-12 col-sm-9 col-md-7 col-lg-6 col-xl-5 col-xxl-4 pb-14 pb-sm-8 ps-4 ps-sm-8 pt-8 pt-sm-10 border-start border-white border-2\">\n                                    <h2 class=\"h2-alt-size\">Zip World Tower Climber <\/h2>\n                                    <p class=\"\">Mentrwch ar y llwybr antur ucel <\/p>\n                                                                            <a class=\"bannau-link-text\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/bannau_business\/zip-world-tower-colliery-tower-climber\/\" aria-label=\"Read more about Zip World Tower Climber \">Darllen Rhagor<\/a>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"carousel-item h-100 \">\n                \n                                    <style>\n                        #bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a38.bannau-feature-image-slider-slide:not(.bannau-feature-image-slider-slide--no-overlay)::before {\n                            opacity: 0.5 !important;\n                        }\n                    <\/style>\n                                <div id=\"bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a38\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide\">\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image-container\">\n                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"500\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Flyer_900_x_5002_900_500_75_s_c1.jpg\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image d-block\" alt=\"Tower Flyer a smaller zip line at Phoenix Tower\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Flyer_900_x_5002_900_500_75_s_c1.jpg 900w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Flyer_900_x_5002_900_500_75_s_c1-300x167.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/Flyer_900_x_5002_900_500_75_s_c1-768x427.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-content w-100\">\n                        <div class=\"container\">\n                            <div class=\"row m-0\">\n                                <div class=\"col-12 col-sm-9 col-md-7 col-lg-6 col-xl-5 col-xxl-4 pb-14 pb-sm-8 ps-4 ps-sm-8 pt-8 pt-sm-10 border-start border-white border-2\">\n                                    <h2 class=\"h2-alt-size\">Zip World Tower Flyer <\/h2>\n                                    <p class=\"\">Os nad ydych yn barod ar gyfer Phoenix eto ac angen twymo fyny?<\/p>\n                                                                            <a class=\"bannau-link-text\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/bannau_business\/zip-world-tower-colliery-tower-flyer\/\" aria-label=\"Read more about Zip World Tower Flyer \">Darllen Rhagor<\/a>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"carousel-item h-100 \">\n                \n                                    <style>\n                        #bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a39.bannau-feature-image-slider-slide:not(.bannau-feature-image-slider-slide--no-overlay)::before {\n                            opacity: 0.5 !important;\n                        }\n                    <\/style>\n                                <div id=\"bannau-feature-image-slider-slide-69d39a0da9a39\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide\">\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image-container\">\n                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"256\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/https___cdn.evbuc_.com_images_777456229_134137681715_1_original-1.jpeg\" class=\"bannau-feature-image-slider-slide-image d-block\" alt=\"Zip Line Phoenix being used at sunset\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/https___cdn.evbuc_.com_images_777456229_134137681715_1_original-1.jpeg 512w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/https___cdn.evbuc_.com_images_777456229_134137681715_1_original-1-300x150.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-content w-100\">\n                        <div class=\"container\">\n                            <div class=\"row m-0\">\n                                <div class=\"col-12 col-sm-9 col-md-7 col-lg-6 col-xl-5 col-xxl-4 pb-14 pb-sm-8 ps-4 ps-sm-8 pt-8 pt-sm-10 border-start border-white border-2\">\n                                    <h2 class=\"h2-alt-size\">Zip World Phoenix<\/h2>\n                                    <p class=\"\">Ydych chi&#039;n ddigon dewr i fentro gwibio trwy&#039;r bryniau ar y Llinell Wib eistedd gyflymaf yn Ewrop?<\/p>\n                                                                            <a class=\"bannau-link-text\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/bannau_business\/zip-world-tower-and-phoenix\/\" aria-label=\"Read more about Zip World Phoenix\">Darllen Rhagor<\/a>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  id=\"bannau-slider-69d39a0dacf25\"  class=\"pt-16 pt-sm-29 pb-14 pb-sm-26 bannau-slider bannau-slider--post-slider bannau-slider--morn\">\n    <div class=\"container\">\n                    <div class=\"mb-7 mb-sm-11\">\n                            <h2 class=\"bannau-slider__heading h2-alt-size  mb-0 \">Where to eat around Penderyn and Hirwaun<\/h2>\n                        \n        \n                    <\/div>\n            <\/div>\n    <div class=\"mb-14 bannau-slider__slides-container-container\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"bannau-slider__slides\">\n                                    <div class=\"bannau-slider__slide\">\n                        <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/busnesau\/red-lion-inn-penderyn\/\" aria-label=\"The Red Lion Penderyn - Tafarn hanesyddol gyda bwyd Cymreig tymhorol, cwrw lleol a golygfeydd godidog.\">                            <div class=\"mb-3 mb-sm-4 bannau-slider__slide-image-container bannau-slider__slide-image-container--post-slide\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1782\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/458273383_8240697826014614_5079600733312410195_n.jpg\" class=\"bannau-slider__slide-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/458273383_8240697826014614_5079600733312410195_n.jpg 1782w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/458273383_8240697826014614_5079600733312410195_n-300x192.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/458273383_8240697826014614_5079600733312410195_n-1024x655.jpg 1024w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/458273383_8240697826014614_5079600733312410195_n-768x491.jpg 768w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/458273383_8240697826014614_5079600733312410195_n-1536x983.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1782px) 100vw, 1782px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9 mb-2  bannau-slider__slide-heading\">The Red Lion Penderyn<\/h3>\n                                                                                        <div class=\"bannau-slider__slide-description\">Tafarn hanesyddol gyda bwyd Cymreig tymhorol, cwrw lleol a golygfeydd godidog.<\/div>\n                                                    <\/a>                    <\/div>\n                                    <div class=\"bannau-slider__slide\">\n                        <a class=\"stretched-link\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/businesses\/the-angel-inn\/\" aria-label=\"The Angel Inn, Pontneathvaughan - The Angel Inn Pontneddfechan: Traditional Pub Dining at the Gateway to Waterfall Country\">                            <div class=\"mb-3 mb-sm-4 bannau-slider__slide-image-container bannau-slider__slide-image-container--post-slide\">\n                                                                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/A7405040-a-scaled.jpg\" class=\"bannau-slider__slide-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/A7405040-a-scaled.jpg 2560w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/A7405040-a-300x200.jpg 300w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/A7405040-a-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/A7405040-a-768x512.jpg 768w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/A7405040-a-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2025\/01\/A7405040-a-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n                                                            <\/div>\n                                                            <h3 class=\"h2 mb-2 fs-9 mb-2  bannau-slider__slide-heading\">The Angel Inn, Pontneathvaughan<\/h3>\n                                                                                        <div class=\"bannau-slider__slide-description\">The Angel Inn Pontneddfechan: Traditional Pub Dining at the Gateway to Waterfall Country<\/div>\n                                                    <\/a>                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"bannau-slider__scrollbar-and-arrows-container-container container\">\n        <div class=\"d-flex column-gap-5 w-100 align-items-center bannau-slider__scrollbar-and-arrows-container\">\n            <div class=\"w-100 bannau-slider__scrollbar-container\" aria-hidden=\"true\">\n                <div class=\"bannau-slider__scrollbar-track\">\n                    <div class=\"bannau-slider__scrollbar\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"bannau-slider__arrows-container column-gap-2 column-gap-sm-3\">\n                <a role=\"button\" class=\"bannau-slider__arrow bannau-slider__arrow--left\" aria-label=\"Previous slide\">\n                    <i class=\"fa-sharp fa-light fa-circle-chevron-left fs-9 fs-sm-10\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                <\/a>\n                <a role=\"button\" class=\"bannau-slider__arrow bannau-slider__arrow--right\" aria-label=\"Next slide\">\n                    <i class=\"fa-sharp fa-light fa-circle-chevron-right fs-9 fs-sm-10\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"bannau-cta-69d39a0daf0f5\" class=\"bannau-feature-image-slider bannau-feature-image-slider--cta colour-bannau-white d-flex flex-column justify-content-end pt-14\" style=\"background-image: url('https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/themes\/bannau-brycheiniog\/public\/images\/contours-red-with-bg.aa24e3.svg')\">\n    \n        <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide bannau-feature-image-slider-slide--no-overlay\">\n\n            <div class=\"bannau-feature-image-slider-slide-content position-static w-100\">\n                <div class=\"container\">\n                    <div class=\"row m-0\">\n                        <div class=\"col-12 col-sm-8 col-md-7 col-lg-6 col-xl-5 col-xxl-4 pb-14 pb-sm-8 ps-4 ps-sm-8 pt-1 border-start border-white border-2\">\n                            <h2 class=\"h2-alt-size\">Digwyddiadau<\/h2>\n                            <p>Peidiwch byth \u00e2 cholli allan ar y digwyddiadau lleol gorau &#8211; tanysgrifiwch i gael diweddariadau misol ar wyliau, marchnadoedd, a phrofiadau arbennig.<\/p>\n\n                            \n                            <a class=\"btn btn-outline-light\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/tanysgrifio\/\"><div class=\"d-flex column-gap-3 align-items-center\"><span>Tanysgrifiwch i\u2019r cylchlythyr<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-sharp fa-light fa-arrow-right-long m-0 fs-8\"><\/i><\/div><\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<\/div>","protected":false},"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[264,293,290,269,265,234,267,291,259,266,288,296,294,273,272,295,268,292,233],"tags":[],"class_list":["post-17951","bannau_town","type-bannau_town","status-publish","hentry","category-atyniadau","category-atyniadau-treftadaeth","category-bragdai-a-distyllfeydd","category-canolfannau-gwybodaeth","category-cestyll-a-threftadaeth","category-darganfod","category-digwyddiadau","category-diwylliant-a-chymuned","category-dyddiau-allan","category-eglwysi-capeli-a-mynachlogydd","category-gweithgareddau","category-gwifrau-zip","category-penderyn","category-pethau-iw-gwneud","category-siopa","category-tafarndai-tafarndai-ac-ystafelloedd-tap","category-treftadaeth-ddiwydiannol-a-gwledig","category-yfed-a-bwyta","category-ysbrydoliaeth"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Penderyn a Hirwaun - Bannau Brycheiniog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Penderyn a Hirwaun - Bannau Brycheiniog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bannau Brycheiniog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitBreconBeaconsBannauBrycheiniog\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T10:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/Copy-of-Untitled-Design.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VisitBeacons\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/\",\"url\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/\",\"name\":\"Penderyn a Hirwaun - Bannau Brycheiniog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-30T16:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T10:53:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Towns and Villages\",\"item\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/townsandvillages\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Penderyn a Hirwaun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/\",\"name\":\"Bannau Brycheiniog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#organization\"},\"alternateName\":\"Visit Bannau Brycheiniog National Park\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#organization\",\"name\":\"Bannau Brycheiniog\",\"url\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/\/app\/uploads\/2025\/02\/bannau-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/\/app\/uploads\/2025\/02\/bannau-favicon.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Bannau Brycheiniog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VisitBreconBeaconsBannauBrycheiniog\",\"https:\/\/x.com\/VisitBeacons\",\"https:\/\/www.instagram.com\/visitbreconbeacons\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7g_V-ajDvhWmSgztDDkrdg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Penderyn a Hirwaun - Bannau Brycheiniog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Penderyn a Hirwaun - Bannau Brycheiniog","og_url":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/","og_site_name":"Bannau Brycheiniog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VisitBreconBeaconsBannauBrycheiniog","article_modified_time":"2025-02-26T10:53:45+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":900,"url":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/app\/uploads\/2024\/12\/Copy-of-Untitled-Design.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VisitBeacons","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/","url":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/","name":"Penderyn a Hirwaun - Bannau Brycheiniog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#website"},"datePublished":"2025-01-30T16:52:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T10:53:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/trefiaphentrefi\/penderyn-hirwaun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Towns and Villages","item":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/townsandvillages\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Penderyn a Hirwaun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#website","url":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/","name":"Bannau Brycheiniog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#organization"},"alternateName":"Visit Bannau Brycheiniog National Park","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#organization","name":"Bannau Brycheiniog","url":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/\/app\/uploads\/2025\/02\/bannau-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/\/app\/uploads\/2025\/02\/bannau-favicon.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Bannau Brycheiniog"},"image":{"@id":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VisitBreconBeaconsBannauBrycheiniog","https:\/\/x.com\/VisitBeacons","https:\/\/www.instagram.com\/visitbreconbeacons","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7g_V-ajDvhWmSgztDDkrdg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/bannau_town\/17951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/bannau_town"}],"about":[{"href":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bannau_town"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/bannau_town\/17951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17964,"href":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/bannau_town\/17951\/revisions\/17964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bannaubrycheiniog.org\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}